 |
| Russian | English |
| боевые действия местного значения | brush-fire (MichaelBurov) |
| запрещение общения с местным населением | frat ban (оккупированной страны CRINKUM-CRANKUM) |
| местный переводчик | terp (из местных жителей: one of our Afgan terps Val_Ships) |
| находиться в близких отношениях с девушкой из местного населения | liberate (MichaelBurov) |
| приказ, запрещающий пить и общаться с местным населением | General order No. 1 (ВС США в Ираке и Кувейте Beforeyouaccuseme) |