DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military lingo containing военнослужащий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
военнослужащий армии резерваweekend warrior (Yeldar Azanbayev)
военнослужащий войск ПВОduck hunter (Yeldar Azanbayev)
военнослужащий группы дальней разведкиlurp (LRP; cf. LRP – long range patron  MichaelBurov)
военнослужащий морской пехоты СШАjarhead (Val_Ships)
военнослужащий, находящийся долгое время в метрополииhomesteader (MichaelBurov)
военнослужащий Национальной гвардии СШАweekend warrior (Yeldar Azanbayev)
военнослужащий некомандного составаNCO (Vadim Rouminsky)
военнослужащий, неоднократно находившийся на гауптвахтеbrig rat (Alex_Odeychuk)
военнослужащий, получивший взбучку от командираFlash-blasted (Beforeyouaccuseme)
военнослужащий, призванный из запасаretread (ирон. MichaelBurov)
военнослужащий, у которого осталось менее девяти дней до окончания срока командировкиSingle-digit midget (Beforeyouaccuseme)
женатый военнослужащийbrown sacker (приносит еду в коричневом пакете MichaelBurov)
женатый военнослужащийbrown bagger (приносит еду в коричневом пакете MichaelBurov)
женщина-военнослужащий из корпуса морской пехотыBroad Ass Marine (Yeldar Azanbayev)
жетон военнослужащегоdog tag (Andrey Truhachev)
личный жетон военнослужащегоdog tag (a soldier's metal identity tag, worn on a chain around the neck Val_Ships)
неспособные военнослужащие к самореализацииno Civilian Opportunities (в условиях гражданской действительности)
пенсия вдовы военнослужащегоacid drop (Alexandinah)
погибший в бою военнослужащийangel (Yeldar Azanbayev)
умудрённый опытом военнослужащийbeen there, done that (Yeldar Azanbayev)
хладнокровный военнослужащийcold jug (Yeldar Azanbayev)