 |
| Russian | English |
| без боеприпасов | winchester (Featus) |
| без визуальной ориентировки | on instruments (MichaelBurov) |
| без патронов | winchester (Featus) |
| боевой дозор без контакта с противником | blank fire patrol (MichaelBurov) |
| "Обстановка без изменений, трындец полный" | Situation Unchanged, Still Fucked Up (Одно из ряда сокращений, описывающих положение дел в ВС англоязычных стран, типа SNAFU, etc. Kalmanto) |
| пропавший без вести | gone Elvis (в бою Трунов Влас) |
| служащий в армии без срока | lifer (MichaelBurov) |