 |
| Russian | English |
| на территории базы | inside the wire |
| ребёнок, живущий на военной базе c родителями | army brat (I was an army brat Val_Ships) |
| транзитная военная база | lily pad base (These are small, secretive, inaccessible facilities with limited numbers of troops, spartan amenities, and prepositioned weaponry and supplies) |
| флот, базирующийся на тихоокеанских базах | bamboo fleet (WWII, US MichaelBurov) |
| эвакуация группы на базу вертолётом | evac (or extraction Val_Ships) |