Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military lingo containing on | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back on the blockна побывке (Val_Ships)
back on the blockдо поступления на службу (в армии, в ВС и проч. slitely_mad)
back on the blockна "гражданке" (slitely_mad)
be on dutyдневалить
be on potупотреблять наркотики (MichaelBurov)
be on the goнаходиться на переходе (We have been on the go for about six hours. Val_Ships)
be on the goпродвигаться вперёд (Val_Ships)
be on the goбыть на переходе (We have been on the go for about six hours. Val_Ships)
be on the pratбыть вызванным для разноса (MichaelBurov)
blue-on-blueудар по своим (Military denoting or relating to an attack made by one's own side that accidentally harms one's own forces: blue-on-blue incidents. [from the use of blue to indicate friendly forces in military exercises (Oxford Dictionary) marina_aid)
blue on blue contactогонь по своим (Alex_Odeychuk)
chip on one's shoulderпроявление желания подраться (MichaelBurov)
chip on one's shoulderпроявление драчливости (MichaelBurov)
come on the radioвыйти на связь (When the A6 came on the radio saying he had been hit and his co-pilot had been hurt, the Captain was notified. 4uzhoj)
eyes on the groundглаза (разведчики или наблюдатели 4uzhoj)
fruit salad on one's tunicорденская планка на кителе (англ. жарг. MichaelBurov)
get on the hornсвязаться по телефону (MichaelBurov)
give assignment to KP duty: put on KPпоставить в наряд (4uzhoj)
go on libertyуходить в увольнение (право покинуть расположение воинской части на определенный непродолжительный период времени Alex_Odeychuk)
have eyes onнаблюдать (radio comms: We have eyes on your lead elements. • This lets the battery know you have eyes on where the target hit. Val_Ships)
lie on upon, one's armsспать в полном боевом снаряжении (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska)
lie on upon, one's armsспать с оружием под рукой (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska)
low on ammoнехватка боезапаса (we were getting low on ammo Val_Ships)
man on the runдезертир
not be able to get someone on the commsне мочь связаться с ("Still can't get them on the comms?" Mandy asked. "I'll try again. Bravo one, come in. Bravo one this is TOC, I need a status report. Any Bravo call sign, come in," Davis called. fanfiction.net 4uzhoj)
on a stakeoutв засаде (Them guys in the British SAS can stay motionless on a stake-out for several hours at a time. 4uzhoj)
on instrumentsпо приборам (MichaelBurov)
on instrumentsбез визуальной ориентировки (MichaelBurov)
on it!есть! (Taras)
on meза мной (follow me masha)
on move!всё по плану! (Oleksandr Spirin)
on the lamотходя (отступая MichaelBurov)
on the lamв отступлении (MichaelBurov)
on the lamотступая (MichaelBurov)
on the pegна гауптвахте (MichaelBurov)
on the pegв кутузке (MichaelBurov)
on the pegна губе (MichaelBurov)
on the pegпод арестом (MichaelBurov)
paint the plane on the runwayточно посадить самолёт на ВПП (MichaelBurov)
patient expired on arrivalумер до поступления в госпиталь (slitely_mad)
put on a red tabускорить решение вопроса (MichaelBurov)
put on a red tabускорить решение (MichaelBurov)
put on a red tab on a matterускорить решение (MichaelBurov)
put on a red tab on a matterускорить решение вопроса (MichaelBurov)

Get short URL