 |
| English | Russian |
| bird colonel | полковник (США MichaelBurov) |
| bottlecap colonel | подполковник (Pickman) |
| bottle-cap colonel | подполковник (шутл. MichaelBurov) |
| chicken colonel | полковник армии США (MichaelBurov) |
| full colonel | полковник (as compared to a lieutenant colonel Val_Ships) |
| half colonel | подполковник (шутл.)) |
| light colonel | подполковник (шутл.)) |
| telephone colonel | подполковник (шутл.) from self-reference as "colonel" when using a telephone) |