 |
| English | Russian |
| chicken colonel | полковник армии США (MichaelBurov) |
| chicken guts | эполеты (MichaelBurov) |
| chicken guts | аксельбанты (MichaelBurov) |
| chicken money | денежное пособие при увольнении (...со службы MichaelBurov) |
| Chicken plate | броневой щит для защиты груди вертолётного пулемётчика (война во Вьетнаме Winddancer) |
| chicken regs | мелочные уставные ограничения (MichaelBurov) |
| chicken switch | соблюдение субординации и церемоний (во взаимоотношениях между военнослужащими MichaelBurov) |
| chicken switch | "кнопка для струсивших" (Am.E. Taras) |
| chicken switch | кнопка аварийного катапультирования (Am.E.; тж. см. crank the chicken switch  multitran.com Taras) |
| chicken switch | строгое соблюдение субординации (и церемоний (во взаимоотношениях между военнослужащими) MichaelBurov) |
| crank the chicken switch | совершать аварийное катапультирование (Taras) |
| crank the chicken switch | катапультироваться (is American military slang for to eject from an aircraft or space craft Taras) |