 |
| English | Russian |
| snap a salute | взять под козырёк (=отдать честь 4uzhoj) |
| snap a salute | брать под козырёк (4uzhoj) |
| snap aim | выстрел наверняка (Keshida) |
| snap aim | прицел наверняка (– выстрел из позиции, когда игрок находится рядом с мишенью, и та автоматически попадает в оптический прицел; в игре Call of Duty термин связан с функцией автоприцела  ign.com Keshida) |