DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing ход корабля | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ватерлиния на ходу корабляrunning waterline
ватерлиния на ходу корабляin-motion waterline
вектор скорости хода корабляship course and speed vector
выбег корабля по инерции с заднего ходаastern reach
выбег корабля по инерции с заднего ходаstern reach
выбег корабля по инерции с переднего ходаhead reach
выбег корабля по инерции с переднего ходаahead reach
вычисление хода корабляestimation
графики соответствия скорости хода корабля частоте вращения гребных винтовstandardization curves
испытание аварийного реверса корабля с полного заднего на полный передний ходcrash stop astern test
испытание аварийного реверса корабля с полного переднего на полный задний ходemergency astern test
испытание аварийного реверса корабля с полного переднего на полный задний ходcrash stop ahead test
испытание управляемости корабля на заднем ходуaft steering test
испытание управляемости корабля на заднем ходуastern steering test
испытание управляемости корабля на заднем ходуbacking test
испытание управляемости корабля на переднем ходуahead steering test
испытания корабля на заднем ходуastern trials
испытания паросиловой установки на ходу корабляsteam trials
нагрузка от воздействия волн на ходу корабляseaway load
нагрузка от воздействия волн на ходу корабляseakeeping load
наименьшая скорость хода, при которой корабль слушается руляsteerageway
наименьшая скорость хода, при которой корабль сохраняет управляемостьsteerageway
огонь кораблей на ходуship fire on move
определение параметров энергетической установки при экономической скорости хода корабляeconomy trials
остойчивость корабля при ходе на волненииsea stability
передний ход корабляadvancing
подъём носа корабля на ходуpitch-up
положение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrimming
положение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrim
положение груза соответственно лучшему ходу корабляtrimming
положение груза соответственно лучшему ходу корабляtrim
положение мачт соответственно лучшему ходу корабляtrimming
положение мачт соответственно лучшему ходу корабляtrim
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабляovertaking sea
попутная волна со скоростью бега не больше скорости хода корабляfollowing sea
попутная волна с курсовых углов 165 – 195 градусов со скоростью бега, не превышающей скорость хода корабляfollowing sea
попутная волна с курсовых углов 165 – 195° со скоростью бега, превышающей скорость хода корабляovertaking sea
прочность корабля при ходе на волненииstructural seaworthiness
разворот корабля лагом к волне при ходе на попутном волненииbroaching-to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrimming
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrim
размещение груза соответственно лучшему ходу корабляtrimming
размещение груза соответственно лучшему ходу корабляtrim
размещение мачт соответственно лучшему ходу корабляtrimming
размещение мачт соответственно лучшему ходу корабляtrim
расстояние, проходимое кораблём с начала движения задним ходом до момента достижения заданной скоростиbacking distance
сигнальный конус для указания скорости хода корабляspeed cone
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волненииincrease in mean rate of revolution in waves
средний ход корабляmoderate speed (Himera)
столкновение корабля, имеющего ход, со стоящим неподвижноallision
суточный ход корабляday work
таблица соответствия скорости хода корабля частоте вращения двигателейspeed-revolution table
траверзное устройство для передачи грузов на ходу с лебёдками на передающем и принимающем корабляхburtoning rig
траверзное устройство для передачи грузов на ходу с лебёдками только на передающем кораблеhousefall rig
тросовое устройство для передачи грузов с корабля на корабль на ходуhighline
тросовое устройство для передачи грузов с корабля на корабль на ходуhigh line
увеличение крутящего момента винта при ходе корабля на волненииtorque increase in waves
увеличение мощности при ходе корабля на волненииpower increase in waves
увеличение сопротивления при ходе корабля на волненииresistance increase in waves
увеличение упора винта при ходе корабля на волненииthrust increase in waves
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходеlying-to
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходеheaving-to
упор при заднем ходе корабляastern thrust
устойчивость корабля при ходе на волненииsea stability
ход корабляship's way
ход корабляcourse
ход корабляspeed
ход корабля вперёдhead-way
ход своего корабляown-ship run
шум, возникающий на ходу корабляunderway radiated noise
шум на ходу корабляunderway radiated noise