| Russian | English |
| американский геодезический фут | US Survey Foot |
| величина, измеряемая в футах | footage (вк) |
| досковый фут | board foot (мера объёма леса в США) |
| досковый фут | board foot (1/12 куб. фута) |
| досковый фут | board measure (1/12 куб. фута) |
| досковый фут | superficial foot (обмер древесины) |
| единица площади, равная 100 кв. футам | square (9,29 кв. м) |
| Загрузка контейнера размером 20 и 40 футов | QTY 20'/40' (Количество товара (в штуках), которое вмещается в контейнера размерами 20 и 40 футов tempomixa) |
| квадратный фут | square foot (0,0929 кв. м) |
| кубический фут | cubic foot (0,0283 куб.м) |
| лёд толщиной более 10 футов | heavy ice |
| международный фут | International Foot |
| Погружаться на ... футов, дифферент ... градусов! | Catch her at ... feet, trim ... ... degrees! |
| судно сидит в воде на 20 фут | vessel draws twenty feet of water |
| тонна-сила-фут | foot-ton-force (3,254 кДж) |
| тысяча кубических футов | mille cubic feet |
| фут-блок | nine-pin block |
| фут в минуту | foot per minute |
| фут в окружности | ten feet about 10 |
| 10 фут в окружности | ten feet about |
| фут в секунду | foot per second |
| фут-сила-фунт | foot-pound-force (1,356 Дж) |
| футовая изобата | foot depth line |
| число тонн на один фут осадки | tons per foot immersion |
