тяга – phrases

Terms for subject Nautical containing тяга | all forms | exact matches only

Russian	English
азимутальная тяга	azimuth propulsion (MichaelBurov)
анкерные тяги затвора	gate anchorage (дока, шлюза)
буксир для толкания и тяги	push-pull tug
буксир для толкания и тяги	tractor/pusher tug
буксир для толкания и тяги	push-and-tow tug
вилка эксцентриковой тяги	eccentric gab
головка соединительной тяги	connecting rod end
горловина тяг рулей	rod hole
горловина тяг рулей	rod access hole
ДВС манёвровая тяга	maneuvering rod
естественная тяга	funnel draft (через дымовую трубу)
золотниковая тяга	slide-valve rod
измеритель тяги	thrustmeter
импульсная тяга винтов	intermittent propeller thrust (Johnny Bravo)
интенсивность тяги	intensity of draft
искусственная тяга	assisted draft
искусственная тяга	accelerated draft
истинная тяга	actual thrust
котельная тяга	boiler draft
котельная тяга	furnace draught
котельная тяга	boiler draught
маневровая тяга	maneuvering rod
на тонну тяги	per ton of thrust (translator911)
наконечник соединительной тяги	connecting rod end
Оголовки анкерных тяг	anchor ties caps (Julchonok)
определение тяги движителя при работе на швартовах	standing-pull trial
относительная тяга буксира при нулевой скорости	specific bollard pull
отношение тяги движителя к весу корабля	thrust/weight ratio
плавная тяга буксиром с мест	steady pull from still
плечо силы тяги	thrust arm (Himera)
работа по тяге назад	operating pulling back (Konstantin 1966)
реактивная струя, создающая тягу	propulsive jet
реактивная тяга	reactive thrust
регулируемая по длине тяга	adjustable rod
регулятор тяги	draught regulator
регулятор тяги	draft regulator
рулевая тяга	wheel rod
рулевая тяга	steering wire
сила тяги	propulsive force
соединительная тяга	link
соединительная тяга румпелей	tiller tie bar (катамарана)
торможение реверсированием тяги	jet braking (водомётного движителя)
тяга бечевой	towing
тяга бечевой	trackage
тяга буксира при нулевой скорости	stationary pull
тяга в режиме свободного хода	free-running thrust (буксира, тральщика)
тяга в упоре на швартовах	tons of bollard pull (в тоннах freelance_trans)
тяга в упоре на швартовах	tbp (tons of bollard pull, показатель мощности буксира, измеряется в тоннах путем буксировки кнехта через динамометр freelance_trans)
тяга вертикального руля	vertical rudder rod
тяга воздушного винта	airscrew thrust
тяга гребного винта	tow rope pull
тяга движителя при работе на швартовах	stationary pull
тяга движителя при работе на швартовах	bollard pull
тяга дымовой трубы	funnel draft
тяга дымовой трубы	stack induction
тяга катапульты	launching bridle (на авианосце)
тяга на гаке	tons of bollard pull (AsIs)
тяга на гаке	tbp (tons of bollard pull AsIs)
тяга отключения шпинделя установщика гироскопического прибора	gyro retraction slide
тяга поворота лопасти	feathering link
тяга поворота плицы	feathering link (гребного колеса)
тяга рулевого привода	steering rod
тяга рулевого привода	wheel rod
тяга рулевой машинки управления по глубине	depth engine steering rod
тяга, создающая движение	propulsive thrust
тяга троса	haul (обычно без блоков и механизмов)
управляющая тяга	pitch-adjusting rod
устройство, создающее тягу	thruster
форсированная тяга	forced draught
форсированная тяга	blast draft (вк)
шаг анкерных тяг	anchor ties spacing (Julchonok)

Get short URL