| Russian | English |
| аппарат для испытания труб | pipe tester |
| аппарат для испытания труб | pipe prover |
| арматура труб | pipe fitting |
| аэродинамическая труба | aerodynamic tunnel |
| аэродинамическая труба замкнутого типа | closed-throat wind tunnel |
| аэродинамическая труба замкнутого типа | closed-jet wind tunnel |
| аэродинамическая труба малой турбулентности | low-turbulence wind tunnel |
| аэродинамическая труба непрерывного действия | continuous-flow wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-circuit wind tunnel (с открытой рабочей частью) |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-throat wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-jet wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | free-jet wind tunnel |
| аэродинамическая труба переменного давления | variable-pressure wind tunnel |
| аэродинамическая труба переменного давления | pressure wind tunnel |
| бакштаг дымовой трубы | chimney guy |
| бакштаг дымовой трубы | funnel stay |
| бакштаг дымовой трубы | smoke stack guy (вк) |
| бакштаг дымовой трубы | smokestack guy |
| бакштаг дымовой трубы | funnel guy |
| банник для труб | tube scraper |
| банник для труб | tube brush |
| вальцовка для раскатки труб | tube expander |
| вальцовка для труб | tube beader |
| вводная труба для проводов | wire duct |
| вентиляционная труба | vent pipe (на танкере) |
| вентиляционная труба | ventilating pipe (на танкере) |
| вентиляционная труба | air funnel |
| вентиляционная труба | vent duct |
| вентиляционная труба | uptake |
| вентиляционная труба | vent line |
| вентиляционная труба топливной цистерны | oil-tank vent |
| вертикальная вентиляционная труба | vent riser |
| вертикальная питательная труба | feed head |
| вертикальная подъёмная нагнетательная труба | riser |
| вертикальная труба | rising pipe |
| вертикальная труба | down pipe |
| вертикальная труба | raiser |
| вершина трубы | pipe summit |
| взрывная аэродинамическая труба | air blast tube |
| визир для центровки труб | pipe aligner (при сварке) |
| визирная зрительная труба | sighting telescope |
| визирная труба | dumpy level |
| винтовая кавитационная труба | propeller tunnel |
| винтовая кавитационная труба | propeller test tunnel |
| влияние стенок аэродинамической или гидродинамической трубы | tunnel wall effect (при испытаниях моделей) |
| влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel wall influence (при испытаниях моделей) |
| влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel constraint |
| влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall interference |
| влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall influence |
| влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall interference (при испытаниях моделей) |
| внешняя труба | outboard arm (морского стендера S. Manyakin) |
| внутренняя втулка дейдвудной трубы | inner case of stern tube |
| внутренняя питательная труба | internal feed pipe |
| внутренняя труба | liner (орудия) |
| внутренняя труба | inboard arm (морского стендера S. Manyakin) |
| водогрейная труба котла | water tube |
| водогрейная труба котла | generating tube |
| водогрейная труба топочного экрана котла | water-wall tube |
| водопроводная труба | water-service pipe |
| водопроводная труба | water-supply pipe |
| водосточная труба | sewer |
| водяная труба | water pipe |
| воздухоотводная труба | ventilating pipe (на танкере) |
| воздухоотводная труба | vent pipe (на танкере) |
| воздухоотводная труба | air escape pipe |
| воздухоохладитель с оребрёнными трубами | finned air cooler |
| воздухоохладитель с ребристыми трубами | finned air cooler |
| воздушная труба | ventilating pipe (на танкере) |
| воздушная труба | vent pipe (на танкере) |
| воздушная труба | air funnel |
| волнистая жаровая труба | corrugated furnace (котла вк) |
| волнистая труба | ribbed corrugated flue |
| волнистая труба | corrugated flue |
| волнистая труба | ribbed flue |
| волнистая труба | corrugated tube |
| воротник гельмпортовой трубы | horseshoe plate |
| воротник гельмпортовой трубы | diaper plate |
| впрыскивающая труба | injection pipe |
| всасывающая воздушная труба | air suction pipe |
| всасывающая труба | dredging pipe |
| всасывающая труба | dredging tube |
| всасывающая труба | intake |
| всасывающая труба | drag pipe |
| всасывающая труба балластной системы | ballast suction pipe |
| всасывающая труба жидкого топлива | oil fuel suction pipe |
| всасывающая труба насоса | windbore |
| втулка дейдвудной трубы | stern gland |
| выбрасывающая труба | ejector pipe |
| выключение трубы посредством вставки глухого фланца | blanking off |
| выпускная труба | blow-off pipe |
| выпускная труба | exit pipe |
| выпускная труба | waste pipe |
| выпускная труба | escape |
| вырез для дымовой трубы | fidley hatch |
| вытяжная труба | extraction pipe |
| вытяжная труба | ventilating pipe (на танкере) |
| вытяжная труба | vent pipe (на танкере) |
| вытяжная труба | induction pipe |
| выхлопная труба | tail pipe (двигателя) |
| выхлопная труба | exhaust manifold |
| выхлопная труба | blast air pipe |
| выхлопная труба устройства РДП | snorkel exhaust pipe |
| газовыпускная труба | gas line |
| газовыпускная труба | gas-freeing line |
| газоотводная труба | gas-freeing line |
| газоотводная труба | vapor pipe |
| газоотводная труба | vent line |
| газоотводная труба | ventilating pipe (на танкере) |
| газоотводная труба | vent pipe (на танкере) |
| газоотводная труба | vapour pipe |
| газоотводная труба | tank ventilation pipe |
| газоотводная труба | gas-outlet pipe |
| газоотводная труба | gas line |
| газоотводная труба | gas supply pipe |
| газопроводная труба | gas-supply pipe |
| гасительная труба | extinguishing pipe |
| гельмпортовая труба | rudder case |
| гельмпортовая труба | rudder trunk |
| гельмпортовая труба | rudder well |
| гельмпортовая труба | rudder tube |
| гибкий стержень для прочистки фановых труб | sewer rod |
| гидродинамическая труба | hydrodynamic tunnel |
| гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений | unsteady water tunnel |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | recirculating water tunnel |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | closed-jet water tunnel |
| гидродинамическая труба замкнутого типа | closed-circuit water tunnel |
| гидродинамическая труба малой турбулентности | low-turbulence water tunnel |
| гидродинамическая труба переменного давления | variable pressure water tunnel |
| гидродинамическая труба с переменной скоростью потока | variable-speed water tunnel |
| гидродинамическая труба со свободной поверхностью | free-surface water tunnel |
| гиперзвуковая аэродинамическая труба | hypervelocity wind tunnel |
| гиперзвуковая аэродинамическая труба | hypersonic wind tunnel |
| главная выпускная труба | main exhaust |
| главная выхлопная труба | main exhaust |
| горизонтальная ось вращения трубы | horizontal axis (теодолита) |
| горизонтальный водотрубный паровой котёл с наклонными трубами и поперечным расположением барабана | cross-inclined boiler |
| две дымовые трубы, стоящие в одном поперечном сечении судна | twin athwartship funnels (вк) |
| двойное колено трубы | gooseneck return bend |
| двойное колено трубы | gooseneck |
| двухколенная труба | double elbow pipe |
| двухколенчатая труба | breech pipe |
| дейдвудная труба | screw-shaft pipe |
| дейдвудная труба | stern tube |
| дейдвудная труба | screwshaft pipe |
| дейдвудная труба | shaft tube |
| дейдвудная труба | shaft pipe |
| дейдвудная труба | screw shaft pipe |
| дейдвудная труба, заполненная маслом | oil-bath stern tube |
| дейдвудная труба с обтекателем | fully-bossed stern tube |
| деревянная болванка для правки труб | bobbin |
| деревянная труба на брандерах | fire trunk |
| диффузор аэродинамической трубы | wind tunnel diffuser |
| доска для крепления анкерных труб | stud-tube wall |
| дренажная труба | bleeder pipe |
| дренажная труба | drainage pipe |
| дроссельная труба | chocking tube |
| дымовая труба | stack (на корабле) |
| дымовая труба | smoke-pipe |
| дымовая труба | smoke shaft |
| дымовая труба | smoke funnel |
| дымовая труба корабля | smokestack |
| дымовая труба обтекаемого профиля сечения | streamlined funnel |
| дымовая труба с крыльевым профилем сечения | airfoil-section funnel |
| дымовая труба с поперечными выпускными отверстиями | transverse discharge funnel |
| дымоход трубы | funnel flue |
| жаровая труба | flue header |
| жаровая труба | furnace flue |
| жаровая труба | boiler flue |
| жёсткая труба | substantial pipe (в отличие от гибкой translator911) |
| забойная труба | inserting pipe (монтаж судовых трубопроводов MingNa) |
| заваливающаяся дымовая труба | lowering funnel |
| заваливающаяся дымовая труба | hinged funnel |
| завихрение отходящих газов за дымовой трубой | stack wash |
| завихрение отходящих газов за дымовой трубой корабля | stack wash |
| заглушение трубы | pipe seal |
| заглушка трубы | blanking off |
| загромождение аэродинамической трубы или кавитационной трубы спутной струёй | wake blockage |
| задняя труба | after funnel |
| засорение трубы | pipe chocking |
| засорённая труба | furred tube |
| затвор трубы | pipe stopper |
| затвор трубы | pipe closer |
| звёздная труба секстана | star telescope |
| змеевик из оребрённых труб | finned coil |
| зондирующая труба | sounding pipe (MichaelBurov) |
| зондирующая труба максимальной глубины | full depth sounding pipe (MichaelBurov) |
| зонт дымовой трубы | smokestack hood |
| зонт дымовой трубы | funnel hood |
| зрительная труба | kenning glass |
| зрительная труба | telescope |
| зрительная труба секстана | inverting telescope |
| измерительная труба | sounding pipe |
| инжекционная труба | injection pipe |
| испарительная труба | vapor pipe |
| испарительная труба | vapour pipe |
| испарительная труба котла | water tube |
| испарительная труба котла | generating tube |
| испытание в аэродинамической трубе | wind-tunnel experiment |
| испытание в кавитационной трубе | cavitation-tunnel test |
| испытание в ударной аэродинамической трубе | shock-tube experiment |
| кавитационная труба | cavitation channel |
| кавитационная труба | cavitation tunnel |
| кавитационная труба с регулируемым потоком | variable-stream cavitation tunnel |
| камбузная труба | galley funnel |
| канализационные трубы | black and grey pipes (YuliaO) |
| кипятильная труба, поддерживающая свод в топке | tube arch |
| клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса | bilge injection valve |
| клапан на поперечной трубе кольцевой магистрали | crossover valve |
| клапан на приёмной трубе осушительной системы | bilge suction valve |
| кожух дымовой трубы | umbrella |
| кожух дымовой трубы | fiddley casing |
| кожух дымовой трубы | fidley casing |
| кожух дымовой трубы | uptake casing |
| кожух дымовой трубы | fidley |
| кожух дымовой трубы | fiddley |
| колено трубы | manifold |
| колено трубы | ell (если угол не указан, то под 90°) |
| колено трубы | elbow pipe |
| колено трубы с поворотом на 90° | quarter bend |
| колено трубы с поворотом на 45° | eight bend |
| колено трубы с поворотом на 180° | return bend |
| колено трубы с поворотом на 180° и смещением осей на обоих концах | double-offset U bend |
| колено трубы с поворотом на 90° и смещением оси на одном конце | single-offset quarter bend |
| колено трубы с поворотом на 180° и смещением оси на одном конце | single-offset U bend |
| колено трубы с поворотом на 90°, прямоугольное колено | right-angled bend |
| колено трубы с поворотом на 90°, прямоугольное колено | right-angle bend |
| коленчатая труба | quarter bend |
| колпак дымовой трубы | umbrella |
| колпак дымовой трубы | watch cap |
| колпак дымовой трубы | funnel bonnet |
| колпак дымовой трубы | funnel apron |
| колпак дымовой трубы | funnel cap |
| колпак дымовой трубы | clinker screen |
| компенсационная труба | expansion tube |
| конденсатор из оребрённых труб | finned-tube condenser |
| конденсатор из ребристых труб | finned-tube condenser |
| конденсационная труба | drainage pipe (для отвода конденсата) |
| конденсационная труба | drain pipe (для отвода конденсата) |
| конец трубы, входящий в раструб другой трубы | spigot |
| корабельная оптическая труба | ship's telescope |
| кормовая дымовая труба | after funnel |
| кормовая якорная труба | stern hawsepipe |
| котельная труба | boiler tube |
| котельные трубы, расположенные в коридорном порядке | in-line boiler tubes |
| котёл с поперечными трубами | cross tube boiler |
| крепление труб | lashing pipes (Kate Alieva) |
| кронштейн для трубы | pipe support |
| крышка якорной трубы | buckler plate |
| крышка якорной трубы | hawsepipe buckler plate |
| листовое железо для труб | funnel plate |
| мачта-труба | mack |
| мачта-труба | stack mast |
| машина для газовой резки труб | pipe cutting machine |
| минная труба | mine tube |
| морская зрительная труба | naval telescope |
| мостик на мачте-трубе | mack bridge |
| мотор для чистки дымовой трубы | flue cleaning motor |
| муфта для соединения труб | tubing coupling |
| муфта для трубы | pipe coupling |
| нагревательная труба | heating pipe |
| нагревательный элемент из оребрённых труб | finned-pipe heating element |
| нагревательный элемент из ребристых труб | finned-pipe heating element |
| нажимная гайка сальника дейдвудной трубы | stern tube ring nut |
| нажимная гайка сальника дейдвудной трубы | stern tube nut |
| наклонная дымовая труба | raking funnel |
| наклонная дымовая труба | raked funnel |
| напорная труба | s-pipe |
| нарезка трубы | pipe thread |
| невозвратный клапан в нижней части всасывающей трубы | foot valve |
| неизолированная труба | bare pipe |
| нивелир с трубой, перекладывающейся в лагерах | y level |
| нитка газовых труб | gas pipe thread |
| носовая дымовая труба | fore funnel |
| ночная оптическая труба | night glasses |
| ночная подзорная труба | night glasses |
| обводная труба | bypath |
| обводная труба | bypass |
| обделочный угольник гельмпортовой трубы | rudder trunk collar |
| обмотка труб | pipe covering |
| обогревание с помощью нагревательных элементов из оребрённых труб | finned-element heating |
| обогревание с помощью нагревательных элементов из ребристых труб | finned-element heating |
| S-образная компенсационная труба | S-bend pipe |
| S-образная компенсационная труба | S pipe |
| S-образная труба | double elbow pipe |
| U-образная труба | U pipe |
| S-образная труба | gooseneck |
| S-образное колено трубы | gooseneck return bend |
| образование накипи в трубах котла | boiler incrustation |
| обратный клапан в нижней части всасывающей трубы | foot valve |
| обсадная труба | drill pipe |
| обшивка дымовой трубы | chimney casing |
| окуляр астрономической трубы | astronomical eyepiece (вк) |
| опознавательный знак на дымовой трубе | funnel mark |
| опора для трубы | pipe saddle |
| опора для трубы | pipe support |
| оптическая труба | long glass |
| оптическая труба для дневных и ночных наблюдений | day and night telescope |
| оптическая труба секстана | telescope |
| опускная труба | down-flow pipe |
| опускная труба | down-take pipe |
| опускная циркуляционная труба | downcomer (парового котла) |
| опускная циркуляционная труба | down pipe (парового котла) |
| оребрённая труба | funned tube |
| оребрённая труба | ribbed pipe |
| оребрённая труба | finned pipe |
| осушительная труба | freeing pipe |
| осушительная труба | bilge pipe |
| осушительная труба | bilge injection |
| осушительная труба, соединяющая циркуляционный насос с водоотливной системой | bilge injection |
| отбойное приспособление из резиновых труб, подвешенных гирляндами | draped round rubber fender (вк) |
| отверстия для труб | penetrations for pipes (Sonora) |
| открытие всасывающей трубы погрузки / освобождения | suction opening of a loading/discharging pipe (на судне-перевозчике живой рыбы) |
| отливная труба | discharge pipe |
| отливная труба | discharge tube |
| отливная труба | delivery pipe |
| отливная труба | freeing pipe |
| отливная труба | discharging pipe |
| отливная труба забортной воды | main discharge (из главного конденсатора) |
| отливная труба осушительной системы | bilge discharge pipe |
| отопление с помощью нагревательных элементов из оребрённых труб | finned-element heating |
| отопление с помощью нагревательных элементов из ребристых труб | finned-element heating |
| охлаждение оребрёнными трубами | gill cooling |
| охлаждение рассольными трубами | pipe refrigeration |
| паровой котёл с напёрсткообразными трубами | thimble-tube boiler (в жаровой трубе вк) |
| паровпускная труба | steam-supply pipe |
| парораспределительная труба | steam distributing pipe |
| паросборная труба | steam-collecting pipe |
| пассажный инструмент с ломаной трубой | broken telescope transit |
| патрубок, соединяющий отливные трубы | discharge chest |
| паяная труба | brazed pipe |
| переговорная труба | blower (на корабле MichaelBurov) |
| переговорная труба | voice tube |
| переговорная труба | acoustic tube |
| передняя труба | fore funnel |
| перекачанный по трубам | piped |
| перекачивание по трубам или трубопроводу | piping |
| перекачивать по трубам | pipe |
| перекачивать по трубам или трубопроводу | pipe |
| переключатель готовности трубы торпедного аппарата | tube ready switch |
| переливная труба | overflow tube |
| переполнительная труба | downflow |
| перепускная труба | crossover |
| перепускная труба | passage pipe (Johnny Bravo) |
| переходный патрубок с меньшего диаметра трубы на больший | increaser |
| перфорированная труба сухопарника | dry pipe |
| пескоструйная труба | nozzle pipe |
| питательная труба | feed pipe |
| питательная труба | feed piping |
| питательная труба с отверстиями | perforated-feed pipe |
| платформа кожуха дымовой трубы | fiddley deck |
| погруженная труба | dip pipe |
| погружная труба | snorkel (подводной лодки) |
| подачная труба | trunk (башни) |
| подачная труба снарядного элеватора | shell hoist tube |
| подающая труба | feed piping |
| подвеска для труб | pipe bridge |
| подводная смотровая труба | water telescope |
| подводящая труба | pipe supply |
| подгонка по размеру труб | fitting works (Johnny Bravo) |
| подзорная труба | long glass |
| подзорная труба | spy pipe |
| подзорная труба | spy glass |
| подпалубная часть дымовой трубы | lower funnel |
| подпалубная часть дымовой трубы | lower stack |
| подъёмная труба | riser pipe |
| поменять порт двух труб | swap the port of the two hoses (Konstantin 1966) |
| поперечная труба | crossover line |
| поплавок для труб | bis float (Johnny Bravo) |
| поток в трубе | ducted flow |
| поток внутри трубы | pipe flow (вк) |
| приварной фланец трубы | pipe collar |
| приспособление для центровки труб | pipe aligner (при сварке) |
| приёмная сетка всасывающей трубы | strum plate |
| приёмная сетка всасывающей трубы | strum |
| приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе | strum box (трюмной магистрали) |
| приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе | strainer box (трюмной магистрали) |
| приёмная труба | suction pipe (насоса) |
| приёмная труба | filling pipe |
| приёмная труба | tail pipe |
| приёмная труба | induction pipe |
| приёмная труба балластной системы | water ballast suction |
| приёмная труба балластной системы | ballast suction pipe |
| приёмная труба балластной системы | ballast suction |
| приёмная труба осушительной системы | bilge suction pipe |
| приёмная труба трюмного насоса | bilge suction |
| приёмная труба устройства РДП | snorkel intake pipe |
| приёмная храпок всасывающей трубы | strum |
| пробка для трубы | tube stopper |
| пробка для трубы | pipe plug |
| продувальная труба | blow off pipe |
| продувальная труба | blow-off pipe |
| продувание трубы котла | blowing tubes |
| продувать трубы котла | blow tubes |
| продувающий трубы котла | blowing tubes |
| прокладка дейдвудной трубы | stern tube retaining strip |
| протягивание труб | pipe pull (Johnny Bravo) |
| пучок труб | tube bank (в котле) |
| пучок труб | tube nest |
| пучок труб | nest of tubes |
| разрыв трубы | bursting of pipe |
| раскатать трубу | flare |
| раскатка труб | flaring |
| расположение труб | tube arrangement |
| распорная труба | distance pipe |
| распределительная труба | distributing pipe |
| рассольная труба | brine pipe |
| раструб переговорной трубы | speaking terminal |
| раструб переговорной трубы | mouthpiece |
| раструб переговорной трубы со свистком | whistle mouthpiece |
| расходомерная труба | flow-rate measuring tube |
| расходомерная труба | flow tube |
| рефулёрная труба | discharge pipe (землесосного снаряда) |
| рефулёрная труба | shore discharge pipe (землесосного снаряда) |
| рефулёрная труба | shore pipe |
| связная дымогарная труба | stay tube |
| сдвоенные дымовые трубы | twin funnels |
| седло для трубы | pipe saddle |
| сигнальный леер, основанный между фок-мачтой и трубой | jumper stay |
| скоба для подвески труб | pipe clamp |
| скорость потока в аэродинамической трубе | tunnel velocity |
| следы дыма, выходящего из дымовой трубы | steam plume |
| сливная труба | soil pipe |
| собирательная труба | collecting pipe |
| соединительная труба | leveling pipe |
| соединительная труба | union pipe |
| соединительная труба | communicating pipe |
| спускная дымовая труба | lowering funnel |
| спускная дымовая труба | hinged funnel |
| спускная труба | down comer |
| стальная труба с пластмассовой облицовкой | plastic-lined steel pipe |
| стенка аэродинамической трубы | tunnel wall |
| стенка гидродинамической трубы | tunnel wall |
| стопорная заслонка в жаровых трубах | flue damper |
| стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы | stern tube end plate |
| стопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы | stern tube check ring |
| сточная труба | scupper pipe |
| сточная труба | scupper tube |
| сточная труба | culvert pipe |
| стрела, поддерживающая рефулёрную трубу землесоса | discharge boom |
| судно-камнеукладчик со спускной трубой | flexible fallpipe vessel (Johnny Bravo) |
| телескопическая дымовая труба | telescopic funnel |
| теплообменник из ребристых труб | finned-tube heat exchanger |
| термоэлектронная труба | thermionic tube |
| технол визирная труба | dumpy level |
| течение в трубах и каналах | hydraulic flow |
| трение в трубе | pipe friction |
| туманная труба | fog trumpet |
| туннель для прокладки труб | pipe tunnel (в киле) |
| тяга дымовой трубы | funnel draft |
| тяга дымовой трубы | stack induction |
| ударная аэродинамическая труба | shock tunnel |
| ударная аэродинамическая труба | shock tube |
| укладка труб | piping |
| уравнительная труба | leveling pipe (между двумя цистернами) |
| уравнительная труба | equalizing pipe |
| участок обработки труб | plumbers shed |
| фальшивая дымовая труба | dummy funnel |
| фальшивая труба | dummy stack |
| фановая труба | soil pipe |
| фановая труба | sewer pipe |
| хомут для подвески труб | pipe clamp |
| хомут для подвешивания труб | pipe strap |
| цельнокатаная труба | solid rolled pipe |
| цельнокатаная труба | solid-rolled pipe |
| цельнотянутая труба | solid drawn pipe |
| цельнотянутая труба | drawn tube |
| цепная труба | spurling pipe |
| цепная труба | spurling |
| цепная труба | deck pipe |
| цепная труба | navel pipe |
| цепная труба | naval pipe |
| цепная труба | navel iron |
| цепная труба | chainpipe |
| цех дымовых труб | funnel shop |
| цех обработки труб | plumbers shed |
| циркуляционная труба | circulating pipe |
| цистерна кольцевого зазора минных труб | water-round mines tank |
| цистерна кольцевого зазора торпедных труб | water-round torpedo tank |
| цистерна кольцевого зазора торпедных труб | water around torpedo tank |
| чехол дымовой трубы | funnel hood |
| чехол на дымовую трубу | watch cap |
| чехол на дымовую трубу | funnel cover |
| чехол на дымовую трубу | stack cover |
| шаг труб | tube spacing |
| шаг труб | tube pitch |
| шахта дымовой трубы | funnel shaft |
| швартовная труба | snubber |
| шпигатная труба | spill pipe |
| шпигатная труба | scupper tube |
| шпигатная труба | scupper pipe |
| щелевидная зондирующая труба | slotted sounding pipe (MichaelBurov) |
| щелевидная зондирующая труба максимальной глубины | full depth slotted sounding pipe (MichaelBurov) |
| эжекционная труба | ejector pipe |
| эжекционная труба | ejection pipe |
| экран дымовой трубы | clinker screen |
| экран на дымовой трубе | clinker screen |
| экранирующий колпак на дымовой трубе | clinker screen |
| якорная труба | housepipe |
| якорная труба, проходящая через форштевень | stem hawsepipe |
| якорная труба через форштевень | stem hawsepipe |
