DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing температура | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратура автоматического регулирования температурыautomatic temperature regulating equipment
внезапное понижение температурыcold wave
встроенный указатель температурыembedded temperature detector
датчик влажности по температуреhumidity temperature pickup
диаграмма соотношения температуры и солёностиT-S
диаграмма соотношения температуры и солёностиtemperature-salinity diagram
диапазон температурыtemperature range
жидкое топливо с высокой температурой вспышкиhigh-flash oil
жидкое топливо с низкой температурой вспышкиlow-flash oil
жидкое топливо с низкой температурой застыванияlow-pour-point oil
зонд для регистрации температуры на морской поверхностиsurface probe
изаномала температурыisanomalous temperature line
компаратор температуры выхлопных газовexhaust gas temperature comparator
кривая температурtemperature curve
линия равных температурisothermic line
масло, застывающее при низкой температуреcold test oil
масло с низкой температурой застыванияlow-pour-point oil
материал для высоких температурhigh-temperature material
Международный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышкиInternational Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme)
многоточечный указатель температурыmultipoint temperature indicator
обмундирование для действий в условиях низких температурcold-weather clothing
обмундирование для крайне низких температурextreme cold-weather clothing
определение температуры застыванияcold test (смазочного масла)
падение температурыtemperature loss
повышение температурыtemperature increment
поправка за температуру воздухаair temperature correction
поправка на влияние температурыtemperature correction
потенциальная температураpotential temperature
предупредительный указатель температуры в пароперегревателеsuperheater temperature alarm
прибор для измерения температурыthermistor
прибор для определения глубины, температуры и электропроводности водыconductivity-temperature-depth profiler
прирост температурыtemperature increment
проект МОК по созданию глобального массива по температуре и солёностиGTSPP
регулирование температуры параsteam temperature control (в котле)
регулирование температуры перегретого параsuperheat control
регулирование температуры рассолаbrine attemperation (вк)
регулятор температуры перегретого параsuperheated steam controller
реле скорости изменения температурыtemperature rate-of-change relay
реле скорости изменения температурыrate of temperature change relay
реле температурыtemperature relay
сигнализатор повышения температурыhigh temperature indicator
сигнальный детектор указатель температурыheat alarm
система вентиляции и регулирования температурыventilation and temperature control system
температура в придонном слое водыbottom temperature
температура в приёмном инжекционном патрубкеinjection temperature
температура воды на поверхности моряsea surface temperature
температура воды на поверхности моряbucket temperature
температура воспламененияinflammation point
температура забортной водыSW temperature (sea water temperature NyanCat)
температура забортной водыsea water temperature (Himera)
температура замерзанияapparent freezing point
температура застыванияcongelation temperature (топлива)
температура застыванияpour point temperature
температура застывания маслаchilling point
температура кристаллизацииsolidification temperature
температура морской водыseawater temperature
температура на выходе из выпрямительного устройстваrectifier outlet temperature (Himera)
температура на выходе из змеевикаcoil outlet temperature (Himera)
температура окружающей средыenvironmental temperature
температура парообразованияsteaming temperature
температура переохлажденияsupercooling temperature
температура перехода в жидкую фазуliquefaction point
температура питательной воды на входе в котелboiler feed temperature
температура по РанкинуRankine temperature
температура по смоченному термометруwet-bulb temperature
температура по смоченному термометруmoist-bulb temperature (психрометра)
температура по сухому термометруdry-bulb temperature
температура по ЦельсиюCelsius temperature
температура поверхности водыsurface temperature
температура поверхности водыreference temperature (используемая для калибровки прибора)
температура погрузкиloaded temperature (Ying)
температура помутненияturbidity temperature
температура помутнения нефтепродуктаcloud point
температура, приведенная к уровню моряreduced temperature
температура промежуточного перегреваreheat temperature
температура самовозгоранияauto-ignition point
температура таянияdew-point
температура точки замерзанияfreezing point (MichaelBurov)
температура точки кипенияboiling point (MichaelBurov)
температура точки росыdew-point temperature (ТТР Alexander Demidov)
температура точки росыdew-point temperature (АД, ТТР)
термоанемометр с постоянной температурой нитиconstant-temperature hot-wire anemometer
термометр для измерения температуры воды на поверхности моряbucket thermometer
термометр для измерения температуры морской водыsea thermometer
указатель изменения солёности воды в зависимости от температурыtemperature salinity recorder
указатель температурыtemperature indicator
указатель температуры водыwater temperature gauge
указатель температуры охладителяcoolant temperature indicator
эпюра распределения температурtemperature profile