 |
| Russian | German |
| морской грузовой тариф | Seegütertarif |
| морской грузовой тариф | Seefrachttarif |
| причальный тариф | Kaitarif |
| прямой тариф тариф, применяемый только в одном прямом рейсе судна | Richtungstarif |
| тариф сборы за хранение сборных партий грузов | Sammelschuppengebühr |
| тариф оплаты лоцманов | Lotsgeldtarif |
| тариф оплаты за услуги морских лоцманов | Seelotstarif |
| тарифы на перевозку массовых грузов | Massengütertarife |
| тарифы оплаты лоцманов | Lotstarife |