 |
| Russian | English |
| главный сюрвейер | principal surveyor (классификационного общества) |
| сюрвейер классификационного общества | marine surveyor |
| сюрвейер классификационного общества | classification surveyor |
| сюрвейер по кораблестроительной части | ship surveyor (классификационного общества) |
| сюрвейер по механической части | engineer surveyor |
| сюрвейер по обмеру судов | tonnage gauging surveyor |