Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing содержание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ведомость на выплату денежного содержанияpay bill
воздух с высоким содержанием углекислотыdead air
высокое содержание солейhigh salinity (LyuFi)
денежное содержаниеsupply
Директива об ограничении максимального содержания серы в судовом топливеGlobal Sulphur Cap (Ying)
ежегодные расходы по содержаниюannual upkeep
Sulphur Emission Control Area зона контроля за содержанием серы в выбросах, выхлопахSECA (Особые зоны в мореплавании, где суда стран, подписавших соответствующую Конвенцию МАРПОЛ, должны переключаться на топливо с низким содержанием серы kotechek)
Зона эмиссионного контроля, зона контроля за содержанием серы в выбросахEmission Control Area (акватория, в которой ограничено содержание серы в морском топливе согласно Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов (MARPOL) Международной морской организации (IMO) Beforeyouaccuseme)
лампа для определения содержания кислорода в отсекахflame safety lamp
латунь с низким содержанием цинкаlow brass
масло без содержания смолистых веществnonresinous oil
масло с большим содержанием диспергирующей присадкиfull detergency oil
масло с большим содержанием моющей присадкиfull detergency oil
масло с большим содержанием смолистых веществgummy oil
масло с высоким содержанием присадкиhigh-additive oil
общие издержки по подготовке и содержанию экипажаTotal Crew Cost (TCC Yuriy83)
общие издержки по подготовке и содержанию экипажаTCC (Yuriy83)
определение содержания коксаcarbon test
определение содержания присадкиadditive test
относительное содержаниеcontent
относительное содержание влагиwater ratio
относительное содержание водыwater ratio
относительное содержание воздухаair-content ratio
относительное содержание воздухаrelative air content (в воде)
относительное содержание воздухаair content (в воде)
прибор Дуайера для определения процентного содержания СО2Dwyer carbon dioxide testing outfit (Himera)
процентное содержание водыwater-percentage
сбор за содержание маяков и буевbeaconage
слой с минимальным содержанием растворённого кислородаoxygen minimum layer
содержание в объёмных доляхcubical content
содержание в объёмных доляхcubic content
содержание в объёмных процентахcubical content
содержание в объёмных процентахcubic content
относительное содержание воздуха в воде при пределе насыщенияsaturated air content
содержание йодаiodine value
содержание йодаiodine content
содержание кислородаoxygen content
содержание таблицыentry
содержание хлораchlorinity (в воде)
текущее содержаниеupkeep
топливо морское маловязкое с низким содержанием серыLSMGO (Low-sulphur (<0.1%) Marine Gas Oil Шандор)
топливо с очень низким содержанием серыVLSFO (very-low sulphur fuel oil Ying)
топочный мазут с низким содержанием серыLSIFO (если марка судового топлива, напр., LSIFO 180, не переводится; Low Sulfur Industrial Fuel Oil Шандор)
указатель содержания влагиmoisture-content indicator
цемент с малым содержанием известиlow-lime cement
элемент содержания картыcartographic feature

Get short URL