 |
| Russian | English |
| вести себя | steer |
| один из хозяев судна, принявший на себя всё распоряжение | husband |
| признавать себя ответственным | admit liability (вк) |
| прокладывать себе путь | ply its way (the two-masted ketch plied its way through the winding channel Val_Ships) |
| то, что содержит в себе | holder |
| у себя | in one's quarters (в каюте: "Are you in your quarters? I'll be right there." 4uzhoj) |