| Russian | English |
| взнос определённой суммы в депозит дока в обеспечение предстоящих платежей по портовым и доковым расходам | deposit account |
| взнос определённой суммы в депозит порта или дока в обеспечение предстоящих платежей по портовым и доковым расходам | deposit account |
| ежегодные расходы по содержанию | annual upkeep |
| обратная связь по расходу | flow feedback (в гидросистеме) |
| обязательство грузовладельца груза, перевозимого определённым судном, в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии | average bond (При внесении суммы аварийного бонда страхователем эти разумные и целесообразные расходы компенсируются его страховщиком. Himera) |
| оговорка об участии страховщика в расходах по списанию | salvage clause |
| расходы по буксировке | towage expenses |
| расходы по выгрузке | discharging expenses |
| расходы по гужевой перевозке | cartage |
| расходы по докованию | docking charges |
| расходы по морской перевозке | shipping expenses |
| расходы по найму крана | cranage |
| расходы по перевалке | porterage |
| расходы по перевозке | carriage charges |
| расходы по погрузке | shipping expenses |
| расходы по подаче лесного груза на строп и креплению его на стропе при погрузке | slinging |
| расходы по производству работ | work expenses |
| расходы по размещению товара на терминале | terminal handling charges (aap) |
| расходы по спасанию | salvage |
| расходы по спасению | salvage expenses |
| расходы по упаковке грузов | package |
| свободно от расходов по выгрузке | free out (вк) |
| свободно от расходов по выгрузке | CIFFO (СИФФО; cost, insurance, freight free out) |
| свободно от расходов по выгрузке, включая трюмные работы | free out from vessel's holds (вк) |
| свободно от расходов по погрузке и выгрузке груза | free in and out (вк) |
| свободно от расходов по погрузке и разравниванию груза в трюмах | free in including trimming (вк) |
| свободно от расходов по погрузке и укладке грузов | free in and stowed (вк) |
| свободно от расходов по погрузке и укладке грузов | free in and stowage (вк) |
| свободно от расходов по погрузке, исключая расходы по разравниванию груза в трюмах | free in excluding trimming (вк) |
| свободно от расходов по погрузке, размещению, укладке и выгрузке грузов | free in and out, stowed and trimmed (вк) |
| страхование расходов по обслуживанию судна | disbursements insurance |
| счёт, предъявляемый судовладельцу на производимые им расходы по обслуживанию судна в порту | disbursement account |
| условие фрахтования судна, по которой груз считается свободным от расходов при погрузке и выгрузке | net terms |
