 |
| Russian | English |
| пожарный клапан или люк для перекрывающий подачу воздуха в помещение пример: машинное отделение на судне, может работать в автоматическом, так и ручном режиме | fire flaps (hbrhbr) |
| работать во флюгерном режиме | feather (о гребном винте) |
| работать главным двигателем на задний ход | work with main engine astern (Ying) |
| работать двумя неподвижными грузовыми стрелами на один гак | double-hook (способом "на телефон") |
| работать двумя неподвижными стрелами на один гак | double-hook |
| работать долотом | chip |
| работать на заднем ходу | run astern (о двигателе) |
| работать на задний ход | run astern (о двигателе translator911) |
| работать на малых оборотах | run light |
| работать на переднем ходу | run ahead (о двигателе) |
| работать на передний ход | run ahead (о двигателе translator911) |
| работать на холостом ходу | run light |
| усердно работать чем-либо | ply |