 |
| Russian | English |
| Verified Gross Mass проверенная масса брутто | VGM (aptr) |
| Проверенная масса брутто | VGM Verified Gross Mass (загруженного контейнера; of a packed container Julinda) |
| проверенная поверхность | true surface |
| Проверить прочный корпус на герметичность! | Check the pressure hull for hermetic! (Himera) |
| хронометр проверен | chronometer is rated |
| "Хронометры заведены и проверены" | chronometers wound and compared (доклад) |