Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
претензия
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
документальное оформление обнаруженных недостач и
претензий
по ним
adjustment of discrepancies
(
вк
)
обращающийся с
претензией
requestman
остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения
претензии
за недостачу груза
oddments
претензия
к скорости зафрахтованного судна
speed claim
(
Tereshchenko_O
)
признать
претензию
admit a claim
(
вк
)
"прошу разрешения обратиться с
претензией
"
request to state complaint
сбор ЛС корабля для приёма
командиром или старшим помощником
претензий
и просьб
request mast
удовлетворительное решение всех
претензий
lifting subjects
(встречается в текстах соглашений на околоморскую тематику, МОА и проч.
voronxxi
)
устранение всех
претензий
покупателя
lifting subjects
(
voronxxi
)
Get short URL