посадка – phrases

Terms for subject Nautical containing посадка | all forms | exact matches only

Russian	English
авианосец для самолётов вертикального взлёта и посадки	VTOL aircraft carrier
авианосный корабль с самолётами вертикального и укороченного взлёта и посадки	VSTOL support ship
блок управления посадкой самолётов	carrier-controlled approach module
ватерлиния при посадке корабля на ровный киль	even-keel waterline
"Все на борт. Посадка заканчивается!"	all aboard! (предупреждение об отправлении судна)
вынужденная посадка	forced landing (самолёта)
гидроакустическая станция для обнаружения подводных препятствий на пути корабля и предупреждения посадки его на мель	antistranding sonar
глухая посадка	heavy-drive fit
горячая посадка	shrink-on fit
горячепрессовая посадка	shrink-on fit
грузить посадку на корабль	embark
грузиться посадку на корабль	embark
заход на посадку по командам с авианосца	carrier-controlled approach
зеркальный индикатор посадки самолётов	mirror landing device (на палубу авианосца)
зеркальный индикатор посадки самолётов	landing mirror sight
иметь правильную посадку	sit (о гребце)
истребитель вертикального взлёта и посадки	VTOL fighter
киль для посадки на отмель	grounding keel (десантного корабля)
киль для посадки на отмель	rubbing keel
киль для посадки на отмель	beaching keel
линия посадки носом на грунт	beaching line
место погрузки / посадки	place of loading/embarkment
место посадки	embarcation stantion (Knile)
напряжённая посадка	driving fit
напряжённая посадка	tunking fit
напряжённая посадка	tight fit
напряжённая посадка	drive fit
обыкновенная посадка	running fit
оговорка о посадке судна на мель	grounding clause
особо тугая посадка	drive fit
остойчивость и посадка корабля	ship stability and trim (MichaelBurov)
остойчивость и посадка судна	ship stability and trim (MichaelBurov)
остойчивость при посадке корабля на мель	stranding stability
остойчивость при посадке корабля на мель	stranded stability
остойчивость при посадке на мель	stability when grounded
офицер визуального управления посадкой	landing signal officer (Wikipedia nosorog)
плотная посадка	driving fit
плотная посадка	shrink fit
плотная посадка, исключающая просачивание	leakproof fit
повреждение вследствие посадки на мель	damage through stranding
повреждение вследствие посадки на мель	damage through grounding
повреждённый вследствие посадки на мель	damaged through grounding
повторная посадка	re-embarkation (на суда)
порт посадки	embarkation port
порт посадки	Embarkation gates (vesnuta)
порт посадки	joining port (the port at which the crew boarded the ship i.e. the embarkation point Alamarime)
посадка без зазора и натяга	metal-to-metal fit
посадка без зазоров	fit metal to metal
посадка без зазоров	metal-to-metal fit
посадка второго класса точности	snug fit
посадка движения	medium fit
посадка на авианосец	carrier landing
посадка на борт корабля	embarkation on board (defense.gov Alex_Odeychuk)
посадка на грунт	setting down
посадка на корабль	embarkment
посадка на корабль	embarking
посадка на корабль	embarkation
посадка на мель	taking the ground
посадка на мель	stranding
посадка на мель или на грунт	grounding
посадка на палубу	deck landing
посадка на палубу	deck alighting
посадка корабля на ровный киль	trim on an even keel
посадка на судно	embarkment
посадка на судно	boarding
посадка первого класса точности	extrafine fit
посадка на авианосец с использованием аэрофинишёра	arrestment
посадка с натягом	stationary fit
посадка судна	ship trim (MichaelBurov)
посадка судна	ship sitting
посадка судна на мель	vessel grounding (Ananaska)
посадка судна на мель	stranding
посадка судна на мель или скалы вследствие дрейфа	drift grounding (волнового, ветрового или течения tatnik)
посадка судна на мель или скалы на ходу	power grounding (напр., вследствие навигационной ошибки tatnik)
посадка судна носом на береговую отмель	beaching
посадка третьего класса точности	medium fit
посадка четвёртого и более грубого класса точности	rough fit
пост управляющего ночной посадкой самолёта	hooker control (на палубу авианосца)
правила посадки	embarkation regulations (на суда)
прессованная посадка	force fit
приказ на посадку	embarkation order (на суда)
прожекторный индикатор посадки	deck landing projector sight
производить посадку на корабль	embark
производить посадку на судно	go aboard ship (вк)
производить посадку на судно	climb aboard
производить посадку на судно	embark (вк)
радиолокационная станция системы посадки самолётов по командам с авианосца	carrier-controlled landing system radar
РЛС вывода самолётов на посадку по командам с авианосца	carrier controlled approach radar
РЛС системы посадки самолётов по командам с авианосца	carrier-controlled landing system radar
свободная обыкновенная посадка	running fit
свободная посадка	easy slide fit
свободная посадка для плотного хода	close running fit
свободная посадка для плотного хода	close-running fit
система автоматической посадки самолётов на авианосец	automatic carrier landing system
система всепогодной посадки самолётов на палубу авианосца	all-weather carrier landing system
система вывода самолётов на посадку по командам с авианосца	carrier-controlled approach system
система динамического контроля посадки судна	Dynamic Floating Monitoring System (MrBonD)
система посадки самолётов на палубу авианосца	carrier landing system
система посадки самолётов по командам с авианосца	carrier-controlled landing system
система управления посадкой	landing control system (самолётов на авианосец)
скег для посадки носом на береговую отмель	beaching skeg
скользящая посадка	easy-slide fit
скользящая посадка	close-running fit
совершающий посадку на судно	boarder (вк)
совершить вынужденную посадку на воду	ditch
составное звено с замком на горячей посадке	die-lock link
станция направления посадки	localizer (самолёта)
таблица для расчёта остойчивости и посадки корабля	stability and trim sheet
таблица для расчёта посадки корабля	trim sheet
твёрдая дорожка мощёная или бетонированная для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров	hard (вк)
телевизионная система посадки самолётов	pilot landing aid television
технол тип посадки	class of fit
тугая посадка	interference fit
тяжёлая посадка судна на мель	stranding
уведомление о посадке	embarkation note
устройство для посадки вертолётов на корабль	shipboard landing assist device
учения на случай посадки на мель	grounding drill (Johnny Bravo)
учения на случай посадки на мель или при столкновениях	grounding and collision drill (Johnny Bravo)
широкоходовая посадка	extraslack-running fit
якорная цепь из составных звеньев с замком на горячей посадке	die-lock chain

Get short URL