 |
| Russian | English |
| подлежать освидетельствованию | be subject to survey (Julchonok) |
| фрахт подлежит уплате грузополучателем | freight collect (отметка в коносаменте) |
| фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения | freight collect (отметка в коносаменте) |
| фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения | freight collect |
| Фрахт считается заработанным по погрузке груза и не подлежит вычетам и не возвращается независимо от того, погибли судно и / или груз или нет | Freight Deemed Earned, Discountless And Non-Returnable Vessel And Or Cargo Lost Or Not |
| Фрахт считается заработанным, уплачивается без скидки и не подлежит возврату вне зависимости от гибели судна и/или груза | FDEDANRSAOCLONL (Freight Deemed Earned Discountless & Non-Refundable Ship and/or Cargo Lost Or Not Lost Ying) |