DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing по системе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автономность по возможностям систем жизнеобеспечения экипажаlife-support endurance
бункеровка с нефтяных терминалов по трубопроводной системеex-pipe (Featus)
гиперболические координаты, определённые по радионавигационной системе "Декка"Decca coordinates
гиперболические координаты, определённые по радионавигационной системе "Лоран"Loran coordinates
группа береговых станций радионавигационной системы, расположенных по схеме "звезда"star chain (вк)
группа из четырёх береговых станций радионавигационной системы, расположенных по схеме "прямоугольник"square chain (вк)
дезинфекция по 3-х ведерной американской системеUSPH 3 buckets system (1 ведро – мыльная вода, 2 – чистая вода для полоскания. 3 – раствор хлора для дезинфекции Morning93)
Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукцииUnited Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
Международный кодекс по системам пожарной безопасностиFSS Code (tatnik)
Международный кодекс по системам пожарной безопасностиInternational Code for Fire Safety Systems (комментарии к СОЛАС-74)
набранный по поперечной системеtransversely framed
определение места по радионавигационной системе ДеккаDecca fix (вк)
определение места по радионавигационной системе ЛоранLoran fix (вк)
помощник техника по системамAST (на кабелеукладчике; взято из судовой роли судна-кабелеукладчика) PavelCh)
построенный по поперечной системе набораtransversely framed (о корпусе корабля)
построенный по продольной системе набораlongitudinally framed (о корпусе корабля)
построенный по какой-либо системе набораframed (о корпусе судна  вк)
прибор системы Керби для механического решения задач плавания по большой дугеcircumnavigator
прибор системы Кэрби для механического решения задач плавания по большой дугеcircumnavigator
привод по системе генератор – двигательWard-Leonard drive
промысловое судно для кошелькового лова по двуботной системеseine-net fishing boat
промысловое судно для кошелькового лова по двуботной системеpurse boat
промысловое судно для кошелькового лова по двуботной системеseine boat
радиолокационная станция системы посадки самолётов по командам с авианосцаcarrier-controlled landing system radar
РЛС системы посадки самолётов по командам с авианосцаcarrier-controlled landing system radar
Руководство по оборудованию и эксплуатации системы мойки сырой нефтьюCrude Oil Washing Operations and Equipment Manual (Валерия 555)
Сертификат по Управлению Системой БезопасностиSafety Management Certificate (imo.org Ася Кудрявцева)
система вывода самолётов на посадку по командам с авианосцаcarrier-controlled approach system
система наведения торпеды по кильватерной струеwake-responsive torpedo guidance system
система относительных коэффициентов по ФрудуFroude-constant system
система передачи сигналов бедствия и определения по ним места корабляdistress alerting and locating system
система посадки самолётов по командам с авианосцаcarrier-controlled landing system
система радиовещания по проводамelectrophone
система с демпфированием по скоростиvelocity-damped system
система скольжения лючин на роликах по боковым направляющимside rolling system (raf)
система управления крыльями по углу атакиfoil incidence system
счётно-решающее устройство системы управления стрельбой по береговым целямshore bombardment computer
телевизионная система, работающая по замкнутому каналуclosed-circuit television (без выхода в эфир)
техник по системамST (survey technician; взято из судовой роли британского судна-кабелеукладчика) PavelCh)