 |
| Russian | English |
| время часового пояса, по которому установлены корабельные часы | watch time |
| время часового пояса, по которому установлены судовые часы | watch time |
| Международный кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров | ESP Code (Кодекс ПРО) Международной морской организации (ИМО McZeuskind1) |
| период, во время которого судно не могло использоваться по договору фрахта | off-hire (из-за неисправности, и т.д. Tereshchenko_O) |