перемещение

Terms for subject Nautical containing перемещение | all forms | exact matches only

Russian	English
боковое перемещение	lateral drift (при качке)
боковое перемещение	sway displacement (при качке)
боковое перемещение	swaying displacement (при качке)
боковое перемещение	side travel (судна)
боковое перемещение	sidesway (при качке)
боковое перемещение	bearing deviation
боковое перемещение корабля	offset (независимо от времени)
боковое перемещение своего корабля	own ship side travel
величина перемещения	stroke
вертикальное перемещение	vertical migration (воды)
вертикальное перемещение	heaving displacement
вертикальное перемещение	heave displacement
внутрипортовые перевозки и перемещения грузов	static hauling (вк)
внутрискладские перевозки и перемещения грузов	static hauling (вк)
волна перемещения	translational wave
гироскоп для замера угловых перемещений	angular displacement gyroscope
гребной электродвигатель для вертикального перемещения	vertical propulsion motor
датчик перемещений	displacement pickup
датчик перемещения	MTU (судна Himera)
датчик перемещения	motion reference unit (судна Himera)
динамометр, допускающий свободное перемещение модели в вертикальной продольной плоскости	free-to-surge dynamometer
кран с горизонтальным перемещением груза при изменении вылета стрелы	level-luffing crane
крен, возникающий при перемещении груза или балласта	parliament heel
крен, возникший при перемещении балласта	parliament heel (вк)
крен, возникший при перемещении груза	parliament heel (вк)
крен при перемещении балласта	parliament heel
местные перевозки и перемещения грузов	static hauling (вк)
метод перемещений	method of slopes
метод перемещений	slope deflection method
метод перемещений	deflection method
механизм перемещения стрелы	jib adjusting gear
механизм перемещения укосины	jib adjusting gear
момент перемещения	shift moment
навигационная система определения относительно перемещения	relative reckoning navigation system
навигационная система определения относительного перемещения	relative reckoning navigation system
наклонная подпора для перемещения конструкции при сборке в горизонтальном направлении	diagonal shifting shore
наклонная подпора для перемещения конструкции при сборке вверх	diagonal lifting shore
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении	diagonal shifting shore
наклонная подпора для перемещения конструкций вверх	diagonal lifting shore
обусловливать перемещение	actuate
ограничитель перемещений при ударных сотрясениях	collision chock
ограничитель продольных перемещений котла на фундаменте	boiler chock
ошибка в скорости перемещения начала развёртки	scale tracking speed error (вк)
ошибка перемещения отметки своего судна по направлению	tracking course error (вк)
ошибка перемещения отметки своего судна по скорости	tracking speed error (вк)
перемещение груза домкратами	jacking
перемещение корабля	ship's motion
перемещение корабля	ship motion
перемещение корабля	ship movement
перемещение ледового покрова	floating ice (под действием течения и ветра)
перемещение нагрузки	load displacement
перемещение независимо от времени	time-independent movement
перемещение от сотрясения	shock motion
перемещение от удара	shock motion
перемещение полюса	variation of the pole
перемещение поршня гидроцилиндра назад и впер@ёд	pulling back and forth of hydraulic cylinder piston (Konstantin 1966)
перемещение поршня гидроцилиндра назад и вперёд	pulling back and forth of hydraulic cylinder piston (Konstantin 1966)
перемещение корабля, рассматриваемое независимо от времени	time-independent movement
перемещение судна вдоль стенки на швартовах	springing
перемещение судна вдоль стенки на шпрингах	springing
перемещение судов	shipping traffic (Johnny Bravo)
перемещение тяжёлых грузов с помощью зажимов или домкратов	jacking
перемещение тяжёлых конструкций с помощью зажимов или домкратов	jacking
перемещение узлов орбиты	regression of the nodes
перемещение якоря	dragging anchor (Johnny Bravo)
поперечная перегородка в промысловой лодке для предотвращения перемещения рыбы	kid board (вк)
поперечная перегородка для предотвращения перемещения рыбы	kid board (на промысловой лодке)
поперечное перемещение корабля	offset (независимо от времени)
поступательное перемещение	advance
продольное перемещение	fore-and-aft motion
продольное перемещение	surging displacement (при качке)
продольное перемещение	surge displacement (при качке)
продольное перемещение	fore-and-aft drift (при качке)
продольное перемещение корабля вперёд или назад из данного положения в другое	shifting
прокладка относительного перемещения корабля	relative plot
ПУС боковое перемещение своего корабля	own ship side travel
путь перемещения воды	waterway
реле перемещения	distance relay
рукоятка управления продольным перемещением	translational hand controller (глубоководного аппарата)
составляющая углового перемещения	rotational component
специалист по контролю за перемещением птиц	bird controller
тележка для перемещения повреждённых самолётов	crash dolly (на палубе авианосца)
угловое перемещение	angular travel
указатель осевого перемещения	fore-and-aft moment indicator (напр., ротора турбины)
указатель осевого перемещения	fore-and-aft movement indicator

Get short URL