Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing перекладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балансировочный угол перекладки рулей и дифферентаtrimming angle of rudder deflection (Himera)
блокировка перекладки носовых горизонтальных рулейrigging interlock switch
большой угол перекладки руляlarge helm
величина перекладки руляamount of rudder (A rudder adjustment control is provided to vary the amount of rudder applied to correct a specific amount of course error. BorisKap)
вибрация корпуса, вызванная гидродинамическими силами при перекладке руляrudder-excited hull vibration
вибрация корпуса от гидродинамических сил при перекладке руляrudder-excited hull vibration
возмущение воды при перекладке руляknuckle
выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный бортpulling-out of the turn
гидравлический плунжер перекладки вертикального руляsteering ram
гидравлический плунжер перекладки горизонтальных рулейplane tilting ram
гидравлический пресс для перекладки вертикальных рулейsteering ram (Himera)
гидравлический пресс для перекладки горизонтальных рулейplane tilting ram (Himera)
гидравлический привод перекладки кормового крылаaft foil hydraulic actuator
двигатель перекладки носовых горизонтальных рулейbow plane tilting motor
действительный угол перекладки руляactual rudder angle
заданный угол перекладки руляordered rudder angle
испытания для определения нейтрального угла перекладки руляneutral rudder angle tests
команда рулевым телеграфом о перекладке руляrudder order
команда рулевым телеграфом о перекладке руляrudder angle order
максимальная перекладкаhard-over position
механизм перекладки бортовых управляемых рулейfin tilting machinery
наибольший угол перекладки руляhard-over angle
нейтральный угол перекладки руляneutral rudder angle
обратная связь по углу перекладки бортового управляемого руляfin angle feedback
ограничитель перекладки руляstop cleat
ограничитель перекладки руляrudder stop cleat
ограничитель перекладки руляrudder stop
ограничитель перекладки руляrudder stopper
ограничитель перекладки руля на рудерпостеrudderpost stopper
одерживание при маневрировании путём перекладки руля на противоположный бортpullout
палубный ограничитель перекладки руляrudder chock
палубный ограничитель перекладки руляrudder bracket
передатчик угла перекладки руляrudder angle transmitter
передатчик угла перекладки руляhelm angle transmitter
перекладка руляturning the helm
перекладка руляrudder displacement
перекладка руляrudder deflection
перекладки горизонтальных рулейplane tilting ram
погружение при полном угле перекладки горизонтальных рулейhard dive
полный угол перекладки руляhard-over angle
полный угол перекладки руляfull rudder
положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружениеhard dive position
предельный ограничитель перекладки руляhard-over stop
регулирование угла перекладкиtilt control (напр., руля)
регулятор перекладки руляhelm control device
резкая перекладка руляrudder kick
сигнал перекладки руляrudder signal
сигнал перекладки руляhelm signal
система перекладки горизонтальных рулейplane tilting system
скорость перекладки горизонтальных рулейplane rate
средний угол перекладки руляmean rudder angle
угол перекладкиdisplacement (руля)
угол перекладкиtilt angle (руля, закрылка вк)
угол перекладкиangle of tilt (руля, закрылка вк)
угол перекладкиtilt (горизонтального руля)
угол перекладкиangular displacement (руля)
угол перекладки горизонтальных рулейdiving-plane angle
угол перекладки горизонтальных рулейplane angle
угол перекладки горизонтальных рулейtilt angle (Himera)
угол перекладки горизонтальных рулей на всплытиеrise angle
угол перекладки горизонтальных рулей на погружениеdiving angle
угол перекладки горизонтальных рулей на погружениеdive angle
угол перекладки закрылкаtab angle
угол перекладки закрылкаflap angle
угол перекладки кормового горизонтального руляstern-plane angle
угол перекладки кормового горизонтального руляstern-plate angle
угол перекладки кормового горизонтального руляstern hydroplane angle
угол перекладки носового горизонтального руляbow-plane angle
угол перекладки руляrudder degree
угол перекладки руляstandard rudder
угол перекладки руляhelm
угол перекладки руляrudder-deflection angle
угол перекладки руляrudder displacement
угол перекладки руляwheel
угол перекладки руляrudder position
угол перекладки руляangle of rudder
угол перекладки руляamount of rudder
угол перекладки руляhelm angle
угол перекладки руляamount of helm
угол перекладки руля, соответствующий тактическому диаметру циркуляцииstandard rudder
указатель перекладки руляrudder repeater
указатель угла перекладки руляhelm angle indicator
указатель угла перекладки руляrudder telltale
указатель угла перекладки руляtiller telltale
указатель угла перекладки руляrudder angle indicator
указатель угла перекладки руляrudder repeater
указатель угла перекладки руляrudder signal gear
указатель угла перекладки руляrudder indicator
указатель угла перекладки руляhelm indicator
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный бортpulling-out of the turn
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный бортpulling-out
упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положениеeasing-out of the turn
упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положениеeasing-out
упр начало перекладки руляrudder execute
упр начало перекладки руляexecute of rudder angle
упр превышение величины угла курса над значением угла перекладки руляovershoot
устанавливать угол перекладки руляset the rudder
устройство для перекладки горизонтальных рулейbow and stern plane tilting mechanism (Himera)
гидравлический цилиндр изменения угла перекладкиtilting cylinder (бортового управляемого руля)
эффективный угол перекладки руляeffective angle of rudder

Get short URL