Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing отход | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат для спрессовывания отходовcompactor
аппарат для удаления отходовmacerator
балласт из металлических отходовscrap ballast
Баржа для сбора отходовWaste collection Barge (Johnny Bravo)
бой на отходеrear-guard action
бюллетень со сведениями о судах, готовящихся к приёму грузов и отходуshipping card (вк)
время отходаsailing time (Fallen In Love)
гонг для подачи сигналов о отходе шлюпокboat gong
гонг для подачи сигналов о подходе или отходе шлюпокboat gong (вк)
дата отходаsteaming date
дата отходаsailing date (корабля, судна)
дата отхода суднаsteaming date
декларация по отходеoutward manifest (судна из порта)
таможенная декларация по отходеentry outwards
декларация по отходеoutwards declaration
день отходаsailing date (корабля, судна)
день отхода суднаsteaming date
дробилка для измельчения отходов лесопиления в щепуhog
заход и отход ветраwindshift
заявление на право отходаdeclaration of the captain on departure (судна Leonid Dzhepko)
контейнер для удаления отходовwaste disposal container
курс отходаdisengaging course
курс отходаcourse at departure
грузовой манифест по отходеoutward manifest
манёвр отходаclearing operation (от пирса)
машина для перемалывания камбузных отходовgarbage grinder (вк)
Международный кодекс безопасной перевозки облучённого ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в упаковке на судахInternational Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships (Кодекс INF xltr)
металлические отходыsalvage
назначенное время отходаscheduled sailing time (Logofreak)
насос для откачки жидких отходовwaste-transfer pump
насос для рыбных отходовoffal pump
обработка радиоактивных отходовhandling of radioactive wastes
ожидаемое время отходаETS (expected time of sailing)
ожидаемое время отходаestimated time of sailing (ETS)
отстойный бак для старения радиоактивных отходовdecay tank
отход от причалаunberthing
отход прямо назадbacking straight out
отходы продуктов деленияfission product residues
отходы ядерного реактораreactor waste
очистка от пошлин по отходеclearance outwards
период без сброса отходовNDO (вариант; No discharge period Marinade)
пищевые отходыgalley waste (galley - кухня ele-sobo)
плавучая установка для сжигания отходовincinerator ship
подавать таможенную декларацию по отходеenter outwards
производить таможенную "очистку" судна по отходе из портаclear out
производить таможенную "очистку" судна по отходе из портаclear outwards
размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходамиnesting
район хранения радиоактивных отходовwaste-storage area
расчётное время отходаestimated time of departure
расчётное время отходаETS (судна; /estimated time of sailing/ Nazim Kasimov)
сбор отходовcollection of wastes (collection of ship wastes; waste collection gerasymchuk)
сброс радиоактивных отходовradioactive waste disposal
система обработки и удаления радиоактивных отходовhigh-level waste disposal system
система обработки и удаления слабоактивных жидких отходовlow-level liquid waste disposal system
система обработки радиоактивных отходовwaste-treatment system
система радиационного контроля газообразных отходовgaseous-waste monitoring system
система сбора и удаления газообразных отходовgaseous-waste-collection system
система сбора и удаления радиоактивных отходовradioactive waste collection and disposal system
система сбора и хранения отходовwaste-collection system
система сбора, обработки и хранения отходовwaste management system
система удаления жидких радиоактивных отходовradioactive waste-water disposal system
система удаления радиоактивных отходовwaste-disposal system
судно для вывоза отходов производства с консервного предприятияoffal boat
судно для вывоза промышленных отходовeffluent tanker
таможенная декларация по отходеoutwards declaration
таможенная очистка по отходеclearing out (судна из порта)
таможенная очистка по отходеoutward clearance (судна из порта)
таможенная очистка по отходеclearing outwards (судна из порта)
технол размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходамиnesting
топливные отходыwaste fuel
универсальная установка для сжигания отходовuniversal incinerator
установка для обработки отходовwaste treatment plant
установка для обработки отходовsewage treatment plant
установка для обработки фановых отходовsewage treatment unit
установка для разжижения и выброса камбузных отходовrefuse disposal system
установка для удаления отходовgarbage disposal unit
устройство для выбрасывания отходовgarbage disposal unit (Himera)
устройство для отхода от берегаbeaching gear (на десантном корабле)
хлоратор для обработки фановых отходовsedimentation and treatment unit
цистерна для выдерживания радиоактивных отходовhold-up tank
цистерна для выдерживания радиоактивных отходовhold tank
цистерна для хранения отходовwaste tank
ЯЭУ система радиационного контроля газообразных отходовgaseous-waste monitoring system
ЯЭУ система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходовgaseous-waste-collection system
ЯЭУ система сбора и хранения радиоактивных отходовwaste-collection system

Get short URL