DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing остатков | all forms
RussianEnglish
балласт, загрязнённый остатками нефтепродуктовoily ballast
испытание смазочного масла на коксовый остатокcarbon residue test
метод погрузки поверх остатковLOT (load over top Julchonok)
незачищаемый остатокnon-strippable residue (MichaelBurov)
незачищаемый остатокnon-extractable residue (MichaelBurov)
незачищаемый остатокnonremovable residue (MichaelBurov)
незачищаемый остатокnon-removable residue (MichaelBurov)
незачищаемый остатокNSR (MichaelBurov)
неизвлекаемый остаток мазутаunpumpable residues of fuel oil (Фрахтователь признает неизбежность образования неизвлекаемого ("мертвого") остатка мазута в баржах после выгрузки Leonid Dzhepko)
неудалимые остаткиheel (Heel is the residual cargo remaining in a tank or container following unloading, delivery, or discharge of the transported cargo kotechek)
остатки корабля, потерпевшего авариюshipwreck
остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу грузаoddments
остатки нефтепродуктовoil residue
остатки сгоранияresidues of combustion
остатки топлива в цистернахwaste fuel
остаток грузаresidue cargo (вк)
остаток на бортуremain on board (Johnny Bravo)
погрузка поверх остатковloads over top (MichaelBurov)
погрузка поверх остатковLOT (MichaelBurov)
приём нефтяных остатковsludge collection ('More)
сбор нефтяных остатковsludge collection ('More)