 |
| Russian | German |
| вход в ордер | Einscheren in die Formation |
| выходить из состава соединения, находящегося в ордере | ausscheeren |
| грузовой ордер | Verladungsschein |
| деливери ордер наряд грузовладельца доку в иностранном порту на отпуск груза | Konnossements-Teilschein |
| ордер агента распоряжение судовладельца либо его агента на выпуск груза | Agentsorder |
| ордер на выдачу грузов с таможенных складов | Zollauslieferschein |
| ордер на погрузку | Shipping-Order |
| ордер на погрузку | Lieferschein |
| ордер на получение груза | Lieferungsauftrag |
| построение в ордер | Einnahme der Formation |
| походный ордер | Marschformation |
| тральный ордер | Minensuchformation |