DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing опасно | all forms
RussianEnglish
Ассоциации морских перевозчиков опасных грузовVOHMA (Vessel Operators Hazardous Materials Association Lidia P.)
граница опасного для судоходства или другой морской деятельности районаdanger line
Европейского соглашения о перевозке опасных грузов внутренним водным транспортомEuropean Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway (Lidia P.)
извещения об опасных районах в тихом океанеDanger Areas in the Pacific
Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукцииUnited Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
линия опасного для судоходства или другой морской деятельности районаdanger line
Международная конвенция по ответственности и компенсации за ущерб нанесённый при перевозке морем опасных и вредных веществHNS Convention (International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 Alexander Kostiuk)
Международный кодекс морской перевозки опасных грузовInternational Dangerous Goods Code (IMDG, МК МОПОГ Julchonok)
Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливомInternational Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk (Кодекс IBC xltr)
международный морской кодекс перевозки опасных грузовInternational maritime dangerous goods code (ИМО – IMO wikipedia.org Leonid Dzhepko)
навигационная система предупреждения об уклонении от установленного курса и об опасных глубинахcritical course and depth monitor
опасная глубинаdanger sounding (наименьшая глубина, лимитирующая плавание судов в данном районе)
опасная глубинаdangerous depth
опасная зонаdanger zone (для судоходства)
опасная четвертьdangerous quadrant (циклона)
опасное затонувшее судноdangerous wreck (на глубине менее 18 м)
опасное течение вдоль берегаsea puss
опасные для судоходства водыfoul waters
опасные грузыdangerous goods
опасный берегdangerous coast
опасный берегfoul coast
опасный грузlabeled cargo (вк)
опасный грузlabel cargo (вк)
опасный грузDG (Dangerous Goods (IMO cargo type classification) ilyas_levashov)
опасный ограждающий пеленгclearing bearing
опасный ограждающий пеленгclearing bearing
опасный пеленгdanger bearing
опасный районdanger zone (для судоходства)
опасный районdanger area (для судоходства)
опасный рейдunsafe roadstead
опасный рейдunsafe road
опасный с точки зрения пиратского нападения районpiracy-prone area (MichaelBurov)
опасный с точки зрения пиратства районpiracy-prone area (MichaelBurov)
опасный секторdanger sector
плохо опасный грунтfoul bottom
Подкомитета по опасным грузам, твёрдым грузам и контейнерамSubcommittee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers (подкомитет ИМО, сокращённо DSC Lidia P.)
Порядок действий при аварии для судов, перевозящих опасные грузыEmS Guide (Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods Lidia P.)
сближение на опасное расстояниеdangerously close approach
сектор опасных курсовsector of danger courses
сектор опасных относительных курсовsector of danger relative courses
Список опасных грузов ООНUNDG (United Nations Dangerous Goods (Number) Yuriy Sokha)
страхование опасных грузовhazardous insurance
Указатель опасных химических веществ, перевозимых наливомIndex of Dangerous Chemicals Carried in Bulk (MichaelBurov)