оба – phrases

Terms for subject Nautical containing оба | all forms | exact matches only

Russian	English
в оба конца	rope
в оба конца	line
Диспач-половина демереджа за всё время, сэкономленное в обоих концах	DHDATSBE (Dispatch Half Demurrage on All Time Saved Both Ends Ying)
идти с парусами, поставленными по обоим бортам	wing and wing (о судне с косым парусным вооружением)
колено трубы с поворотом на 180° и смещением осей на обоих концах	double-offset U bend
оба текста являются равно аутентичными	both texts are equally authentic (This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.- Настоящая Конвенция составлена в одном подлинном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. 'More)
оба шкота натянуты равно	both sheets off
"Оба якоря к отдаче изготовить!"	get clear both anchors!
Оба якоря к отдаче приготовить	Get both anchors ready (Commands for anchoring hbrhbr)
плата за проезд в оба конца	round-trip fare (вк)
смотреть в оба	keep weather-eye out
смотреть в оба	keep weather-eye lifted
соединительная муфта с внутренней нарезкой на обоих концах	double female adapter (для соединения шлангов)
условие, по которому страховщик возмещает убытки от столкновения двух судов даже в тех случаях, когда оба судна принадлежат одному владельцу	sister ship clause
фрахт в оба конца	out and home freight

Get short URL