DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing настил | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армированный настилarmoured marine decking (в трюме рудовоза)
армированный настилarmored marine decking (в трюме рудовоза)
балка, поддерживающая настил полаfloor bearer (на катере)
бимс, поддерживающий палубный настил в свешивающейся части кормыcant beam
брусок под деревянным настилом трюмаground
брусок под деревянным настилом трюмаceiling beam
верхний настил цистерныcrown of tank
врезной пояс палубного настилаbending strake
двойной настилdouble ceiling
двуслойный настилdouble-skinned floor
деревянный настилwood sheathing
деревянный настилfloor ceiling (в грузовом трюме)
деревянный настилbatten ceiling
деревянный настил в трюмеtanktop ceiling (на втором дне)
деревянный настил в трюмеfloor boards
деревянный настил верхней палубыupper deck planking
деревянный настил из реекbatten ceiling
деревянный настил палубыplanking
деревянный настил палубыdeck planking
деревянный палубный настилwood decking
деревянный палубный настил с рейками по пазамsplined deck
диаметральный пояс настила второго днаrider plate
доска деревянного настила в трюмеfloor board
доска настила трюмаfootboard
доска палубного настилаdeck plank
зажим для сплочения палубного настилаflooring cramp
ковш для заливки пазов деревянного настила палубыpaying shell
лист настила второго днаtank top plate
лист палубного настилаdeck plate
лист стального палубного настилаfloor plate (в машинном отделении)
лист съёмного настилаfloor plate (в машинном или котельном отделении)
листы настилов главной палубыmain deck plates (tha7rgk)
люк в настиле трюмаceiling hatch
мастика для заливки пазов деревянного палубного настилаseam composition
настил в трюме для предохранения груза от сыростиfloor celling of a ship
настил в трюме для предохранения груза от сыростиfloor ceiling of a ship
настил внутреннего днаinner-bottom plating
настил внутреннего днаtop plating
настил второго днаinner-bottom plating
настил второго днаtank top plating
настил второго днаceiling
настил второго днаdouble bottom plating (Rusya 21)
настил второго днаraised tank top
настил второго днаbottom ceiling
настил второго дна, поднимающийся к бортамraised tank top
настил двойного днаDouble bottom plating (Julchonok)
настил днищаflat of bottom
настил из перфорированных листовperforated flat
настил коридора гребного валаtunnel platform
настил льялаbilge ceiling
настил машинного отделенияengine room floor
настил надстройкиcovering of superstructure
настил открытых палубweather deck plating (Osik)
металлический настил палубыdeck plating
настил палубыdeck plate
настил палубы шевронамиsprung planking
настил палубы шевронамиswept planking
настил палубы шевронамиherringbone planking
настил палубы "ёлочкой"swept planking
настил палубы "ёлочкой"sprung planking
настил палубы "ёлочкой"herringbone planking
настил стапельных лесовstage planking
настил трюма без пиллерсов и выступовprojection-free floor (вк)
палуба без настилаskeleton deck
палуба без настилаunsheathed deck
палуба с деревянным настиломsheathed deck
палуба с деревянным настилом "ёлочкой"laid deck
палуба с настиломsheathed deck
палубный настилflat of deck
палубный настилdeck sheathing
палубный настил из планок, параллельных диаметральной плоскостиstraight deck
палубный решётчатый настилdeck grating
панель настила трюмаceiling panel
переносный настил для обеспечения выгрузки техникиbeach matting
планка деревянного настила трюма под грузовым люкомdumping board
планка деревянного настила трюма под грузовым люкомdumping plank
плот из двух скреплённых настилом шлюпокjangar
подъём груза по настилуparbuckling
полётная палуба с алюминиевым настиломaluminum-planked flight deck
пояс настила палубыdeck strake
пояс палубного настила у края люковbinding strake
пояс палубного настила у края люковbolt strake
пробка в палубном настилеdeck dowel
продольная планка в диаметральной плоскости, на которую кладётся диаметральный брусок деревянного настилаdeck strongback
решётчатый настилgrill flooring
решётчатый настилdrating (Adrax)
решётчатый настилfoot grating
решётчатый настил в котельном отделенииfire-room grating
решётчатый настил в котельном отделенииboiler-room grating
решётчатый настил в машинном отделенииengine-room grating
решётчатый настил котельного кожухаfiddley grating (вк)
решётчатый настил котельного кожухаfidley grating
решётчатый настил на ютеfantail grating
решётчатый настил палубыgrating deck
решётчатый настил полётной палубыflight deck grill
решётчатый настил цепного ящикаmanger
рифлёный настилcorrugated plating (e.g. Construction of the transverse bulkheads is similar to that in other ships, the bulkhead being oiltight. Vertical stiffeners are fitted, or corrugated plating is provided with the corrugations running either vertically or horizontally. (c) D.J.Eyres, Ship Construction twinkie)
рифлёный палубный настилdiamond decking
сборно-разборный настил типа "Мекканно"meccanno deck (в виде каркаса для укладки дополнительного слоя груза в судовых помещениях вк)
скос кромки доски настила палубыoutgauge
сплошной деревянный настилcontinuous ceiling
сплошной деревянный настилclose ceiling
спуск груза по настилуparbuckling
стальной решётчатый настилsteel grating
съёмный настилportable flat (в трюме)
съёмный настилduck board
съёмный настилdetachable ceiling
съёмный настил палубыportable deck
съёмный решётчатый настилportable grating
тиковый палубный настилteakwood decking
удлинённый настил в трюмеlong floor
узкий настил в трюмеnarrow floor