на угол – phrases

Terms for subject Nautical containing на угол | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
класть руль на большой угол	put on large helm
конечный угол крена на нижнюю сторону судна	final angle of heel on the lower side of the ship (Konstantin 1966)
курсовой угол на ориентир	reference point relative bearing
на больших кормовых курсовых углах	fine on the quarter (в пределах секторов 135-165° или 195-225°)
на кормовых курсовых углах	on the quarter (в пределах секторов 105-165° или 195-225°)
на кормовых курсовых углах	abaft the beam
на кормовых курсовых углах, близких к 135 градусам	on the quarter
на кормовых курсовых углах левого борта	on the port quarter (в пределах сектора 195-255 градусов)
на кормовых курсовых углах правого борта	on the starboard quarter (в пределах сектора 105-165 градусов)
на малых кормовых курсовых углах	broad on the quarter (в пределах секторов 105-135° или 225-255°)
на малых носовых курсовых углах	fine on the bow
на острых курсовых углах	forward of the beam
Носовые рули на полный угол погружения!	Bow planes at hard dive! (Himera)
определить угол на глаз	judge an angle
отложить угол на карте	lay off an angle
отметка на шаблоне промежуточного угла малковки точки пересечения шпангоута с рыбиной	surmark
отметка на шаблоне промежуточного угла малковки шпангоутов	surmark
поправка на угол наклона	correction for angle of tilt
править, перекладывая руль на большие углы	steer large
править, перекладывая руль на небольшие углы	steer small
стояние на якоре под углом к якорной цепи	underhauling
стоять на якоре под углом к якорной цепи	underhaul (вследствие подводного течения)
стоящий на якоре под углом к якорной цепи	underhauling
угол возвышения с поправкой на кривизну траектории снаряда	superelevation
угол дифферента ... на корму	angle of trim ... by the stern (Himera)
угол дифферента на корму	bow-up pitch angle
угол дифферента на нос	bow-down pitch angle
угол дифферента на нос	down angle
угол крена на циркуляции	heel of turn
угол крена на циркуляции	angle of heel in turn
угол крена при переваливании с борта на борт	angle of loll (корабля с отрицательной начальной остойчивостью)
угол между радиусами, опущенными на две заданные точки по периметру сечения корпуса корабля	angle of girth
угол на крамболе	angle on the bow
угол нулевого крутящего момента на руле	neutral rudder angle
угол перекладки горизонтальных рулей на всплытие	rise angle
угол перекладки горизонтальных рулей на погружение	diving angle
угол перекладки горизонтальных рулей на погружение	dive angle
угол поправки на ветер	wind correction angle
угол установки аппарели на грунте	ramp approach angle
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	lying-to
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	heaving-to

Get short URL