Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Estonian
French
German
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
на работу
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
аварийный двигатель для работы на гребной винт
take-home engine
(в случае выхода из строя главного двигателя)
аварийный двигатель для работы на гребном винте
take-home engine
аварийный двигатель работы на гребном винте
going-home engine
аппаратура для включения генераторов на параллельную работу
paralleling apparatus
бетон, уложенный на месте работ
in-situ concrete
время работы реактора на полной мощности
equivalent full-power hour
время, эквивалентное работе реактора на полной мощности
equivalent full-power hour
выдача удостоверения на право работы с секретными документами
security certification
выполнение подводных ремонтных работ на корпусе судна
underwater repair
грузовой шкентель при работе двух грузовых стрел на один гак
married fall
(
вк
)
грузовой шкентель при работе способом "на телефон"
married fall
грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
married fall
дальность плавания при работе двигателей на полной мощности
full power endurance
диапазон режимов работы на неполной мощности
subpower range
дноуглубительные работы на фарватере
channel dredging
договор
на работы
, связанные с доступом к секретным документам
classified contract
единый, непрерывный счёт времени на погрузочные и разгрузочные работы
reversible day
ежедневный отчёт о ходе работ на судне
Daily Vessel Report
(
Johnny Bravo
)
заявка на проведение работ
work request
(напр., ремонтных)
испытание
буксира
при работе на швартовах
bollard test
испытания на месте работ
in-situ test
испытания при работе на швартовах
bollard test
Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
Occupational Safety and Health
Dock Work
Convention
(1979, International Labour Organization Convention
oshkindt
)
контракт на опытно-конструкторские работы
development contract
контракт на проведение научно-исследовательских работ
research contract
лицо, соответственно обученное и сертифицированное фирмой-производителем на проведение работ
person appropriately trained and certified by the manufacturer for the work to be done
(
Konstantin 1966
)
надбавка за работу на газовозе
LPG tanker allowance
(
Ying
)
наряд
на работу
job order
(напр., по ремонту корабля)
определение тяги движителя при работе на швартовах
standing-pull trial
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
union purchase rig
паром для работы на линиях большой протяжённости
long-haul ferry
подряд
на работу
tender
пост управления работами на палубе
deck operations control station
(судна обеспечения спасательных работ)
приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение
emission control order
пробег при работе двигателей на эксплуатационной мощности
service-power run
работа двигателя на заднем ходу
back running
работа двигателя на заднем ходу
backward running
работа двигателя на заднем ходу
astern running
работа двигателя на переднем ходу
ahead running
работа двумя неподвижными стрелами на один гак
burtoning
работы на высоте
work at the height
(
Johnny Bravo
)
рассчитанный
на работу
в тяжёлых условиях
heavy-duty
(
вк
)
рассчитанный на тяжёлый режим работы
heavy-duty
расходы на художественно-оформительские работы
decorating cost
регулировка работы двигателя на холостом ходу
idle adjustment
режим работы гребного винта на швартовых
mooring propeller regime mode
(
Himera
)
резервный двигатель для работы на гребной винт
take-home engine
(в случае выхода из строя главного двигателя)
ремонтные работы на судне, стоящем на якорной стоянке
anchorage repairs
рубильник для включения генератора на параллельную работу
paralleling switch
рубильник для включения на параллельную работу
paralleling switch
система работы спаренными стрелами на один гак
married fall system
система разрешения найма
на работу
employment permit system
(
Webenok
)
скорость при работе двигателя на режиме длительной мощности
continuous cruising speed
справка о стаже работы на судне
сertificate of seagoing service
(
Ale_Ele
)
судно обеспечения работ на дне моря
seabed operations vessel
техническое задание на поисковую опытно-конструкторскую работу
exploratory development requirements
техническое задание на проведение научно-исследовательской работы в интересах ВМС
naval research requirements
тяга движителя при работе на швартовах
stationary pull
тяга движителя при работе на швартовах
bollard pull
упор движителя при работе на швартовах
stationary pull
упор движителя при работе на швартовах
bollard pull
упор при работе на швартовах
bollard thrust
упор при работе на швартовах
stationary pull
упор при работе на швартовах
bollard pull
устроиться
на работу
на корабль
find employment on a ship
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
