DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing машина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная чертёжная машинаautomated drawing machine
автоматическая вычислительная машинаautomatical computer
автоматическая газорезательная машинаautomatic cutting machine
автоматическая машина для профильной резкиautomatic profile cutting machine
автоматическая сварочная машинаautomatic welding machine
автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машинойAutomatic Computer-Controlled Electronic Scanning System (сокр. ACCESS Voledemar)
аммиачная абсорбционная холодильная машинаammonia absorption refrigerating machine
аналого-цифровая вычислительная машинаintegrated computer
астронавигационная вычислительная машинаcelestial navigation computer
балансир машиныworking beam
балансирная машина с качающимся рычагомgrasshopper engine
балансирная паровая машинаbalanced engine
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машиныcomputer recorder-reproducer (для обработки данных)
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данныхsignal data recorder-reproducer set
брызгозащищённая машинаsplash-proof machine
бурильная машинаdrifter
быстроходная машинаfast running engine
быстроходная машинаfast-running engine
вентилируемая машинаventilated machine
вертикальная машинаinverted cylinder engine
вертикальная машинаvertical machine
вертикальная машина с обратным шатуномsteeple engine
взрывобезопасная машинаflame-proof engine
взрывозащищённая машинаexplosion-proof machine
визуальное устройство вывода вычислительной машиныcomputer display
внутренняя машинаinboard engine
водозащищённая машинаwatertight machine
водозащищённая машинаhose-proof machine
воздушная холодильная машинаcooled-air circulation refrigerating machine
вычисление на вычислительной машинеcomputer calculation
электронная вычислительная машинаcomputor
вычислительная машинаcomputing system
электронная вычислительная машинаcomputer
вычислительная машина для обработки данныхsignal data generator computer set
вычислительная машина для обработки данныхprocessing computer set
вычислительная машина для обработки сигналовsignal processor computer
вычислительная машина для обработки сигналовsignal data generator computer
вычислительная машина для расчёта реакторовreactor computer
вычислительная машина на твёрдотельных схемахsolid-state computer
вычислительная машина непрерывного действияlinkage computer
вычислительная машина непрерывного действияanalog counter
вычислительная машина с двойной избыточностьюdual redundant computer
вычислительная машина с запоминаемой программойstored programme computer
вычислительная машина с непрерывной выдачей данныхcontinuously acting computer
вычислительная машина с печатающим устройствомprinting calculator
вычислительная машина с программой на перфокартахcard-programmed computer
вычислительная машина управления огнемgunfire data computer
газонепроницаемая машинаgasproof machine
газорезательная машинаflamecutter
газорезательная машинаcutter
газорезательная машинаflame cutter
газорезательная машинаburning machine
газорезательная машина для резки по масштабным шаблонамratio gas cutting machine
газорезательная машина для фасонной резкиprofile-cutter
газорезательная машина с оптическим управлениемoptically controlled burning machine
газорезательная машина с программным управлениемcomputer-controlled cutting machine
газорезательная машина с программным управлениемcomputer-controlled flame cutting machine
газорезательная машина с программным управлениемcomputer-controlled burning machine
газорезательная машина с управлением от ЭВМcomputer-controlled cutter
газорезательная машина с фотоэлектрическим управлениемphoto-electrically controlled cutting machine
газорезательная машина с фотоэлектрическим управлениемphoto-electrically controlled flame cutting machine
газорезательная машина с фотоэлектрическим управлениемoptical-following flamecutter
газорезательная машина с цифровым программным управлениемnumerically-controlled cutting machine
газорезательная машина с цифровым программным управлениемnumerically-controlled flame cutting machine
газорезательная машина с цифровым программным управлениемnumerically-controlled flamecutter
газорезательная машина с цифровым программным управлениемnumerically-controlled cutter
газосварочная машинаgas welding machine
гарнитура размалывающих машинtacking
герметически закрытая машинаsubmersible engine
герметически закрытая машинаair-tight machine
гибочная машинаbar-bending machine
гибочная машина или вальцыbending machine
гидравлическая клепальная машинаbull riveter
гидравлическая клепальная машинаhydraulic riveter
гидравлическая клепальная машинаriveting ram
гидравлическая машинаhydraulic machine
гидравлическая рулевая машина поворотного типаswivel ram-type steering gear
гидравлическая рулевая машина с параллельным расположением цилиндровparallel-ram steering gear (вк)
гидравлическая рулевая машина с параллельным расположением цилиндровparallel-ram type steering gear (вк)
гидравлическая рулевая машина с противоположным расположением цилиндровopposed-ram type steering gear (вк)
гидравлическая рулевая машина с противоположным расположением цилиндровopposed-ram steering gear (вк)
главная машинаME (main engine SBS)
главная машинаmain engine
"Главные машины не нужны!"finished with main engines!
горизонтальная машинаhorizontal machine
грузоподъёмная машинаlifting apparatus
давать машине кратковременный задний ходkick the engine astern
давать машине кратковременный передний ходkick the engine ahead
давать нужный ход машинеwork the engines as required (Himera)
давать ход машинеstart the engine
дать ход машинеrace
двухплунжерная гидравлическая рулевая машинаtwo-ram hydraulic steering gear
двухфазная машинаtwo-phase machine
двухцилиндровая паровая машинаdouble-cylinder engine
двухцилиндровая рулевая машинаtwo-cylinder steering gear
держаться против волны, давая машине переменный ходheave to
дыропробивная машинаpunching machine
закрытая вентилируемая машинаenclosed-ventilated engine
закрытая машинаenclosed engine
замедлить ход машиныslow the engine
засолочная машинаsalting machine
защищённая машинаprotected engine
защищённая машинаprotected machine
землечерпательная машинаdredging engine
землечерпательная машинаdredge траловая сеть
землечерпательная машинаdredger
изменять ход машиныreverse the engine
измерять мощность машиныindicate
индукционная машинаinduction machine
испытания на полную мощность машинfull power trial
испытательная машинаtest vehicle
кабелепрокладочная машинаcable engine (на корабельном судне)
каплезащищённая машинаdrip-proof machine
капсуляция прядильной машиныenclosure
клепальная машинаbull riveter
клёпка с помощью гидравлической клепальной машиныbull riveting
клёпка с помощью клепальной машиныbull riveting
клёпка с помощью пневматической клепальной машиныbull riveting
команды в машинуengine orders (Leonid Dzhepko)
компаундная машинаcompound machine
конденсаторная сварочная машинаelectrostatic welder
контактная сварочная машинаcontact welder
контрольно-индикаторная панель центральной вычислительной машины для обработки данныхcentral processing computer control and display panel
корпус и машиныhull and machinery (формула страхового полиса, подчёркивающая страхование как корпуса, так и электрической установки судна вк)
левая машинаport engine
ледоделательная машинаice machine
листоправильная машинаsheet leveling machine
листоправильная машинаplate-straightening machine
листоправильная машинаplate-leveling machine
листоправильная машина или вальцыsheet leveling machine
листоправильная машина или вальцыplate-straightening machine
листоправильная машина или вальцыplate-leveling machine
льдоделательная машинаice engine
малогабаритная машина для обработки данныхmini processor
маневрировать, меняя ход машинply with engines
машина автоматизированного централизованного контроляdata-logging installation
машина автоматизированного централизованного контроляdata logging plant
машина автоматизированного централизованного контроляmachinery data-logging installation
машина автоматизированного централизованного контроляengine data logger (параметров энергетической установки)
машина автоматизированного централизованного контроляdata-logging system
машина автоматизированного централизованного контроляdata-logging equipment
машина без охлажденияnon condensing engine
машина без охлажденияnon-condensing engine
машина внутреннего бортаinboard engine (при циркуляции)
машина высокого давленияhigh pressure engine
машина высокого давленияhigh-pressure engine
машина двойного расширенияdouble expansion engine
машина для ацетилено-кислородной резкиoxyacetylene cutting machine
машина для вытаскивания свайpile drawing engine
машина для вытаскивания свайpile-drawing engine
машина для газовой резки по кругуcircle gas cutting machine
машина для газовой строжкиflame-planing machine
машина для газопламенной резкиgas cutting machine
машина для газопламенной резки по копируflame-profiling machine
машина для двухточечной сваркиduplex spot welder
машина для динамических испытаний прочности конструкцийdynamic structure testing machine
машина для драйки палубыdeck scrubber
машина для дуговой сваркиarc welding machine
машина для испытаний на вибрационную стойкостьvibration testing machine
машина для испытаний на выносливость при изгибеfatigue bending machine
машина для испытаний на знакопеременные ударыalternating impact machine
машина для испытаний на износwear testing machine
машина для испытаний на многократный изгибflexing machine
машина для испытаний на разрывpull-test machine
машина для испытаний на растяжениеpull-test machine
машина для испытаний на ударimpact testing machine
машина для испытаний на ударimpact hardness testing machine
машина для испытаний на ударную вязкостьdrop testing machine
машина для испытаний на ударные нагрузкиalternating impact machine
машина для испытаний на усталостьendurance testing machine
машина для испытаний на усталостьfatigue testing machine
машина для испытаний на усталость при изгибеfatigue bending machine
машина для испытаний на усталость при осевой нагрузкеaxial fatigue machine
машина для испытания механических свойств материаловtesting machine
машина для испытания на воздействие импульсных нагрузокpulsator
машина для кислородной резкиgas cutting machine
машина для кислородной резкиflame cutting machine
машина для кислородной резки по копируflame-profiling machine
машина для мойки танковtank-washing machine
машина для мойки танковtank-cleaning machine
машина для обработки данныхdata-processing system
машина для определения твёрдостиhardness testing machine
машина для определения твёрдости вдавливаниемindentation machine (шарика, конуса)
машина для определения твёрдости вдавливанияindentation machine
машина для очистки листовplate-cleaning machine
машина для очистки подводной части корпуса корабляunderwater hull cleaning machine
машина для перемалывания камбузных отходовgarbage grinder (вк)
машина для перемалывания отбросовgarbage grinder
машина для подготовки скосов кромокscarfing machine
машина для подъёма тяжестейwinch
машина для предвычисления приливовtide-predicting machine
машина для предвычисления приливовtide predictor
машина для прерывистой шовной сваркиstitch welder
машина для прорезки шпоночных канавокfluting machine
газорезательная машина для профильной резкиshape cutting machine
газорезательная машина для прямолинейной резкиstraight-line cutting machine
машина для газовой резки трубpipe cutting machine
машина для рельефной сваркиprojection welding machine
машина для роликовой сваркиseam welder
машина для сварки встыкbutt welder
машина для сварки оплавлениемflash welding machine
машина для сварки оплавлениемflash butt welding machine
машина для сгибания балокgirder bending press
машина для стыковой сваркиbutt welding machine
машина для точечной сваркиspot welding machine
машина для ударной сваркиpercussion-welding machine
машина для установки шпилекstudding machine
машина для циклёвки деревянной палубыdeck planning machine
машина для циклёвки палубыdeck planing machine
машина для чистки палубыdeck scrubber
машина для шовной сваркиseam welder
машина для электрошлаковой сваркиelectroslag welder
машина закрытого типаclosed in type engine
машина закрытого типаclosed-in type engine
машина, защищённая от дождя и брызгweather-proof engine
машина компаундcompound engine
машина многократного расширенияmultiple expansion engine
машина низкого давленияlow pressure engine
машина низкого давленияlow-pressure engine
машина общего примененияgeneral-purpose machine
машина открытого исполненияopen-type machine
машина постоянного токаdirect-current machine
машина с золотниковым парораспределениемslide engine
машина с зубчатым колесомrack engine
машина с клапанным парораспределениемvalve engine
машина с охлаждениемcondensing engine
машина с расширением параsingle expansion engine
машина с расширением параsingle-expansion engine
машина с цифровым программным управлениемNC machine
машина с цифровым управлениемnumerically-controlled machine
машина "товсь"stand by engine (LyuFi)
машина тренияfrictional testing machine (для испытания смазочных масел)
машина тройного расширенияtriple expansion engine
машина тройного расширенияtriple-expansion engine
машина четверного расширенияquadruple expansion engine
машинист на подъёмной машинеhoist man
"Машины не нужны!"finished with main engines!
многорезаковая газорезательная машинаmultiple-torch machine
многоточечная сварочная машинаmultiple-spot welding machine
моечная машинаcleaning machine
мощность машиныduty of an engine
набор команд вычислительной машиныmachine language code
набор команд вычислительной машиныmachine code
набор команд вычислительной машиныcomputer code
настольная машина для точечной сваркиbench spot welder
непрерывно работающая вычислительная машинаcontinuously acting computer
непроницаемая машинаimpervious machine
неявнополюсная машинаnon-salient-pole machine
обдуваемая машинаventilated-frame machine
"Опробовать машину!"try the engine!
опытная машинаtest vehicle
останавливать машиныsecure engines
остановить судно машинамиkill the way
от машины прочь!stand clear!
отбой машинеthe time of finished with engine отбой машине (MichaelBurov)
отбой машинеfinished with engine (MichaelBurov)
отбой машинеFWE (MichaelBurov)
отделение ледоделательной машиныice-machine room
отделение рулевой машиныsteering room
отделение рулевой машиныsteering gear compartment
отделение рулевой машиныsteering compartment
отделение рулевой машиныsteering engine room
открытая машинаopen-type machine
открытая машинаopen engine
отрабатывать машиной назадwork aback
паровая компаунд-машинаcompound-steam engine
паровая компаунд-машинаcompound engine
паровая компрессионная холодильная машинаvapor compression refrigerating machine
паровая компрессионная холодильная машинаvapour compression refrigerating machine
паровая машинаsteam-reciprocating engine
паровая машинаreciprocating steam engine
паровая машина высокого давленияhigh-pressure steam engine
паровая машина двухкратного расширенияdouble expansion engine
паровая машина многократного расширенияmultiple expansion engine
паровая машина низкого давленияlow-pressure steam engine
паровая машина однократного расширенияsingle-expansion engine
паровая машина однократного расширенияsteam motor
паровая машина, работающая на перегретом пареsuperheated steam engine
паровая машина с золотниковым парораспределениемslide-valve engine
паровая машина с качающимися цилиндрамиoscillating engine
паровая машина с промежуточным перегревом параreheating engine
паровая машина с промежуточным перегревом параreheat engine
паровая машина тандем-компаундcross compound engine
паровая машина четырёхкратного расширенияquadruple expansion engine
паровая рулевая машинаsteam-driven steering gear
паровая рулевая машинаsteam steering gear
пароводяная эжекторная холодильная машинаsteam-jet refrigerating machine
пароводяная эжекторная холодильная машинаsteam-ejector refrigerating machine
парогидравлическая рулевая машинаsteam-hydraulic steering gear
паронепроницаемая машинаvapour-proof machine
паронепроницаемая машинаvapor-proof machine
перебои в машинеracing
перебой в работе машиныjam
перегрузочные машины и механизмыloading facilities (вк)
переносная сварочная машинаportable welder
перфокарта для электрической счётной машиныelectrical accounting machine punch card (вк)
плавучая машина для механической очистки подводной части корпусаbrushboat
пневматическая клепальная машинаjam riveter
пневматическая клепальная машинаpneumatic riveter
пневматическая клепальная машинаbull riveter
пневматическая клепальная машинаpneumatic riveting machine
пневматическая клепальная машинаair riveter
поворотная судопогрузочная машинаrotating ship loader (Ying)
повреждение в машинеaccidence to engine
погружная герметически закрытая машинаsubmersible engine
погружная машинаsubmersible machine
погрузка на корабль с грузовой машиныTTS loading (MichaelBurov)
погрузка на корабль с грузовой машиныtruck-to-ship loading (MichaelBurov)
погрузка с грузовой машиныTTS loading (MichaelBurov)
погрузка с грузовой машиныtruck-to-ship loading (MichaelBurov)
подготавливать машиныget the engines ready
подрывная машинаblasting machine
подъёмная блоковая машинаtackle
подъёмная машинаhoisting machine
полярнокоординатная шарнирная газорезательная машинаradial articulated-arm gas cutting machine
помещение холодильных машинrefrigerating machines room (Nadya_Shainyan)
портальная газорезательная машинаportal gas cutting machine
портальная газорезательная машинаgantry oxygen cutting machine
портальная сварочная машинаportal beam welding machine
посудомоечная машинаdish-washing machine
правая машинаstarboard engine
прекращать работу машинsecure engines
привод от гироскопического прибора к рулевой машинеgyro steering gear
"Приготовить машины!"get the engines ready
приливовычислительная машинаtide-predicting machine
проворачивание машины вручнуюhand-barring (вк)
продувать машинуtry the engine
проектирование машиныmachine design
проектирование с использованием вычислительной машиныcomputer-aided design
противень для сбора масла под машинойsave oil pan
противень для сбора масла под машинойsave-oil pan
прямоточная машинаuniflow engine
прямоточная паровая машинаuniflow reciprocating steam engine
прямоугольно-координатная газорезательная машинаcross-carriage cutting machine
пульт управления машиной автоматизированного централизованного контроляdata-logger operation desk
пуск машины при испытанииchase
пускать машинуget the engine under way
пускать машину в ходstart
разбирать машинуtake down
разборка машиныstripping
разворот машинамиpinwheeling
разгон машиныpeening
разгон машиныracing of the engine
разметка и обработка деталей корпуса корабля с помощью машин с цифровым программным управлениемnumerical tape detailing
разметочная машинаmarking-off machine
разметочная машинаmarking machine
разметочная машинаlaying-out machine
размещение машины в кормеaft engined
размещение машины в нормеaft engined
размещение машины в середине суднаamidships engined
разрывная машинаpull-test machine
расположение машиныposition of engine
расчёт на вычислительной машинеcomputer calculation
регулятор против разноса машиныrunway governor
резательная машина с управлением от ЭВМcomputer-controlled cutter
резательная машина с цифровым программным управлениемnumerically-controlled cutter
ротативная машинаrotary machine
рулевая машинаsteering apparatus
рулевая машинаsteering gear
рулевая машинаsteering gear machinery
рулевая машинаsteering engine
рулевая машина с параллельным расположением цилиндровparallel-ram steering gear (вк)
рулевая машина с параллельным расположением цилиндровparallel-ram type steering gear (вк)
рулевая машина с противоположным расположением цилиндровopposed-ram type steering gear (вк)
рулевая машина с противоположным расположением цилиндровopposed-ram steering gear (вк)
рулевая машина с прямым приводом на румпельdirect connected steering gear
рулевое устройство с приводом от паровой машиныsteam tiller
рулевое устройство с приводом от паровой машиныsteam steering gear
рулевое устройство с приводом от паровой машиныsteam-driven steering gear
рулевое устройство с приводом от паровой машины, установленной на румпелеsteam tiller
рыбомоечная машинаfish-washing machine
рыбомоечная машинаwashing machine
рыбомоечная машинаfish washer
рыбопотрошильная машинаfish-gutting machine
рыборазделочная машинаfish-dressing machine
рыборезательная машинаfish-cutting machine
выполняемый с помощью вычислительной машиныcomputer-aided
с размещением машины в кормеaft engined
с размещением машины в середине суднаamidships engined
сварочные машиныwelding equipment
сверхпроводящая электрическая машинаsuperconducting electrical machine
свидетельство по холодильным машинамcertificate for refrigerating plant (судна)
свидетельство по холодильным машинамcertificate for refrigerating apparatus (судна)
сериесная машинаseries machine
система команд вычислительной машиныmachine language code
система команд вычислительной машиныmachine code
система команд вычислительной машиныcomputer code
система с вычислительной машинойcomputer-assisted system
собирать машинуfit up a machine
согласование теоретического чертежа корабля с помощью чертёжной машины с цифровым управлениемnumerical firing
сортировальная машинаplugging chart
состав команд вычислительной машиныmachine code
состав команд вычислительной машиныmachine language code
состав команд вычислительной машиныcomputer code
стоп машина!stop her!
судно, оборудованное системой управления с помощью вычислительной машиныcomputer-controlled ship
судовая машинаmarine engine
судовая машина автоматизированного централизованного контроляautomated marine data logger
судопогрузочная машинаship loader (СПМ MichaelBurov)
судопогрузочная машинаshiploader (S. Manyakin)
судопогрузочные машины конвейерного типаship loading conveyors (rocksystems.com E.Lengsfeld)
счётчик оборотов машиныtachometer
счётчик оборотов машиныrevolution indicator
термоэлектрическая холодильная машинаthermoelectric refrigerating machine
точечно-роликовая сварочная машинаstitch welding machine
тронковая машинаtrunk engine
трубосварочная машинаpipe welding machine
трубосварочная машинаtube welding machine
угледробильная машинаcoal crusher
ударо-имитирующая машинаshock simulating machine
уменьшать количество оборотов машиныease the engine
универсальная вычислительная машинаgeneral purpose computer
универсальная испытательная машинаuniversal testing machine
устанавливать машинуfit a engine
устанавливать машинуinstall an engine
устанавливать машинуfit an engine
устройство воспроизведения вычислительной машиныcomputer display
уход ва машинойcare
уход за машинойcare
филлетировочная машинаfilleting machine
фланцевая машинаflanged machine
фотонаборная машинаphoto-composer
фрикционная машинаfrictional testing machine
холодильная машинаrefrigerating apparatus
центральная машина для обработки данныхcentral processor
центральная машина для обработки данныхcentral data processor
цепной барабан землечерпательной машиныdredger dram
цифровая машина для обработки данныхdigital processor
черпак землечерпательной машиныdredger bucket
черпан землечерпательной машиныdredger bucket
чертёжная машина с программным управлениемcomputer-directed plotting machine
чертёжная машина с программным управлениемtype-controlled drawing machine
чертёжная машина с программным управлениемcomputer-controlled drafting machine
чертёжная машина с программным управлениемtype-controlled drafting machine
четырёхплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндровdouble-opposed ram steering gear (каждой пары вк)
четырёхплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой парыdouble-opposed ram steering gear
четырёхцилиндровая паровая компаунд-машинаdouble-compound engine
шифровальная машинаcryptographic machine
шифровальная машинаcipher machine
шпилевая машинаcapstan engine
экспериментальная машинаtest vehicle
электрическая машинаelectric machine
электрическая машина с сверхпроводящими обмоткамиsuperconducting electrical machine
электрическая рулевая машинаelectric steering engine
электрод для точечной сварочной машиныspot-welding electrode
электрод контактной сварочной машиныresistance-welding electrode
электрод машины для роликовой сваркиseam-welding electrode
электрод машины для роликовой сваркиwheel electrode
электрод машины для роликовой сваркиroller electrode
электрод машины для шовной сваркиseam-welding electrode
электрод машины для шовной сваркиwheel electrode
электрод машины для шовной сваркиroller electrode
электродвигатель кабелепрокладочной машиныcable machinery motor
электромеханическая клепальная машинаelectric riveter
электросварочная машинаelectric welder
ярусовыборочная машинаlong-line hauler
ярусовыборочная машинаline hauler