Russian | English |
Значение плеч остойчивости при крене судна с условным центром тяжести в основной плоскости | KN Value (AVLS) |
конечный угол крена на нижнюю сторону судна | final angle of heel on the lower side of the ship (Konstantin 1966) |
крен судна | list (due to an uneven distribution of weight (from a water leak or shifting cargo Val_Ships) |
крен судна | heel (it results from forces external to a vessel (like the wind pushing on the sails of a sailboat Val_Ships) |
крен судна на циркуляцию | helm list |
крена судна | angle of list (Donnegal Danny) |
угол крена парусного судна | angle of heel (от воздействия ветра – refer to "heel" Val_Ships) |
угол крена судна | angle of list (Val_Ships) |