| Russian | German |
| буква, указывающая класс корабля | Klassenbuchstabe |
| каютный класс | Kammerklasse |
| каютный класс | Kabinenklasse |
| класс однотипных судов об яхтах | Einheitsklasse |
| класс судов | Schiffsgattung |
| класс танкеров | Tankerklasse |
| классы военных кораблей | Kriegsschiffstypen |
| ледовый класс судов | Eisklasse |
| лишение судна класса | Klassenaufhebung |
| матрос I класса | voll befahrener Mann |
| матрос 2 класса | Jungmann |
| матрос II класса | Leichtmatrose |
| матрос I класса | befahrener Seemann |
| матрос I класса | Vollmatrose |
| матрос I класса | vollbefahrener Seemann |
| матрос 1 класса | Janmaat |
| международная формула для определения класса парусных яхт | internationale Messformel |
| ночная вахта в пассажирском помещении 1-го класса | Salonwache |
| открытый класс яхт | freie Klasse des Schiffes |
| пассажир IV класса на английских пассажирских судах | Zwischendeck-Fahrgast |
| понижение класса судна | Klassenherabsetzung |
| срок действительности класса, присвоенного судну классификационным обществом | Schiffsklassendauer |
| судно, имеющее класс, присвоенный классификационным обществом | klassifiziertes Schiff |
| судно каютного класса | Kabinenklassenschiff |
| судно ледового класса | Eisklassenschiff |
| судно, не имеющее класса присваиваемого классификационным обществом | nicht klassifiziertes Schiff |
| судно с каютами только одного класса | Einklassenschiff пассажирское |
| пассажирское судно-люкс с каютами одного класса | Einklassen-Luxusschiff |
| тип германских миноносцев класса хищных зверей напр., Вольф, Тигер | Raubtierklasse |
| туристский класс | Touristenklasse |
| условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс, присвоенный ему классификационным обществом | Klassifikationsklausel |
| яхта звёздного класса | Starboot |
