DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing защитный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя защитная броняinternal protection
закладная защитная доскаstorm board
затапливаемая защитная оболочкаflooded containment (реакторной установки)
защитная бронированная палубаbomb-proof protective deck
Защитная капсула хранения данныхPSU (LyuFi)
защитная крышкаdust cover (от пыли)
защитная маскаfaceplate (вк)
защитная наделка, соединяющая привальный брус с транцемquarter badge (на шлюпке)
защитная обмазкаprotective coating
защитная обмоткаchafing-gear (троса)
защитная оболочкаcontainment (реакторной установки)
защитная оболочкаcontainment shell (реактора)
защитная оболочкаshielding container (реакторной установки)
защитная оболочкаprotective envelope (реактора)
защитная оболочкаcontainment vessel (реактора)
защитная оболочкаcontainment envelope (реактора)
защитная оболочкаarmature (кабеля)
защитная оболочка реакторной установки вентилируемого типаvented containment (с устройством для стравливания аварийного пара в атмосферу)
защитная оболочка реактораreactor envelope
защитная оболочка реактораreactor containment vessel
защитная оболочка реакторной установкиreactor containment
защитная оболочка реакторной установкиreactor container
защитная оболочка реакторной установки с водяной рубашкойpressure suppression containment (для конденсации пара при аварийных прорывах)
защитная обшивка против древоточцевworm sheathing
защитная одеждаprotective closure
защитная окраскаprotective painting
защитная окраскаdazzle
защитная окраскаdazzle paint (военных судов)
защитная бронированная палубаprotected deck
защитная бронированная палубаbomb-proof protective deck
защитная переборкаscreen bulkhead (в котельном отделении)
защитная решёткаcaging
защитная решёткаtrash rack
защитная сеткаsuppressor
защитное покрытиеresistance coating
защитное покрытие на резиновой основеrubber-base protective coating
защитное реброfender plate
защитное снаряжениеprotective gear
защитное сопротивлениеprotective resistor
защитное устройствоprotective equipment
защитное устройствоshielding facility
защитное устройствоnet work protector
защитное устройствоnetwork protector
защитные поручниprotection railing (Johnny Bravo)
Защитные средства необходимые для работыSafety equipment required for this task (Johnny Bravo)
защитный барьер у койки на суднеlee cloth (съемный "бортик" – обвес из парусины либо иной ткани, навешиваемый вдоль края койки и не позволяющий моряку упасть с койки во время качки судна: A lee cloth is a piece of fabric that acts like a safety net to keep a sailor in his or her bunk. Lee cloths hold you securely in your bunk when the boat heels. CopperKettle)
защитный брезентweather cloth
защитный костюмexposure suit (для пребывания в холодной воде)
защитный костюмantiexposure suit (для пребывания в холодной воде)
защитный костюм для ЛС аварийной группыdamage control suit
защитный костюм для ЛС аварийной партииdamage control suit
защитный листshield plate
защитный листprotection plate
защитный массив откосного оградительного сооружения из наброскиarmor block (вк)
защитный материал от радиацииantiradiation material
защитный материал от ядерного излученияnuclear shielding material
защитный экранprotection screen
защитный экран от радиацииradiation shielding
коммутационно-защитныйswitchgears-protection
комплект для замены защитных анодов выпускного коллектораexhaust manifold anode replacement kit (translator911)
коррозия под неметаллическим защитным покрытиемunderfilm corrosion
метод защитных пластинguarded-plate method
многослойное защитное стеклоmultiplex safety glass
несущая конструкция защитной оболочки реактораcontainment structure
оборудования для постройки защитных валовbund spread (Johnny Bravo)
осушительная цистерна защитной оболочки реактораcontainment drain tank
покрытие защитной смазкойpreservation
противокрысиные защитные устройстваratproofings
прочная защитная оболочкаpressure containment (реакторной установки)
сварка в защитной атмосфере газаshielded arc welding
слой защитной краскиprotective coating
смотровое окно в защитном экранеradiation shielding window
создавать защитную атмосферуinert (openmindead)
трёхслойное защитное стеклоtriplex safety glass
электрод с защитным покрытиемshielded arc electrode
ЯЭУ дренажная цистерна защитной оболочки реактораcontainment drain tank
ЯЭУ канал для охлаждения защитного экранаshield-cooling duct
ЯЭУ осушительная цистерна защитной оболочки реактораcontainment drain tank