защита – phrases

Terms for subject Nautical containing защита | all forms | exact matches only

Russian	English
анодная электрохимическая защита	anodic protection
аппаратура защиты	protective equipment
бак водяной защиты	shielding tank
бак водяной защиты	shield tank
броневая защита	protection
броневая защита	armor protection
быстродействующая аварийная защита	scram protection
ветровая защита	windshield
внешняя защита реактора	reactor containment
вода биологической защиты	shielding water
вода биологической защиты	shield water
вторичная биологическая защита	secondary shielding
автоматический выключатель второй линии защиты	back-up circuit breaker
главная броневая защита	main protection
Государственная служба защиты морской среды, помощи и подъёма затонувших судов	State Marine Pollution Control, Salvage & Rescue Administration (Konstantin 1966)
дамба для защиты берега от разрушений	groin (вк)
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты	fire subdivision
защита борта	side protection
защита дамбой	diking
защита личного состава	crew security (Himera)
защита личного состава	personnel security (Himera)
защита металлическим покрытием	metallic protection
защита надводной части	above-water protection
защита оксидными плёнками	oxide film protection
защита органов дыхания и зрения	respiratory and eye protection (MichaelBurov)
защита от баллистических ракет	antiballistic missile defense
защита от биологического оружия	biological defense
защита от воздействия взрыва	blast protection
защита от гамма-излучений	gamma shield
защита от гамма-излучения	gamma shield
защита от крыс	ratproofing
защита от морских древоточцев	marine-pest protection
защита от морских древоточцев	marine-borer protection
защита от обледенения	icing protection
защита от обмерзания	defrosting (напр., иллюминатора)
защита от оружия массового поражения	nuclear, biological and chemical defense (ядерного, биологического и химического)
защита от оружия массового поражения	NBC defense (ядерного, биологического и химического)
защита от оружия массового поражения	ABC warfare defense (ядерного, биологического и химического)
защита от перегрева	overheating protection
защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя	high-back pressure cutout
защита от противокорабельных ракет	antiship missile defense
защита от радиоактивных воздействий	radioactivity protection
защита от радиоактивных воздействий	radiation protection
защита от радиоактивных излучений	radiation shielding
защита от разноса	overspeed protection (двигателя)
защита от сверхтока	overcurrent protection
защита от снарядов	ballistic protection
защита от срабатывания при волнении моря	protection against perturbations
защита от токов короткого замыкания	short circuit protection
защита пассивированием	oxide film protection
защита прав потребителей	protection of the consumers
защита торгового судоходства	defense of merchant shipping
избыточная защита	over protection (от коррозии translator911)
канал аварийной защиты	safety channel (реактора)
катодная электрохимическая защита	cathodic protection
катодная защита с внешним током	impressed-current cathodic protection
катодная электрохимическая защита с наложенным током	impressed-current cathodic protection
кладовая имущества противохимической защиты	antigas store
консистентная смазка для защиты от коррозии	slushing oil
конструктивная защита	collision protection structure
конструктивная защита	anticollision structure
конструктивная противоударная защита	collision barrier (атомного судна)
корабль с катодной защитой	cathodically protected ship
крепления и защиты груза	dunnage
ледовая защита	ice guard
мероприятия по обеспечению радиологической защиты	radiological countermeasures
надводная защита	above-water protection (корабля)
носовая наделка для защиты от плавающего льда	bow-grace
нулевая защита	zero protection
отдел по защите морской среды	Department of Marine Pollution Control (Yerkwantai)
отдел по защите морской среды	Water Pollution Control Department (Yerkwantai)
первичная биологическая защита	primary shielding
переборка бортовой подводной защиты корабля	torpedo defense bulkhead
переборка бортовой подводной защиты корабля	torpedo bulkhead
перекрытие на судне из досок для защиты от ветра и дождя	weather boards
плотина для защиты от воды при приливе	flood dam
подводная защита	torpedo protection system
подводная защита	torpedo defense system
покрытие для защиты людей от воздействия внешней среды	exposure cover
полная катодная защита	complete cathodic protection (translator911)
приборы системы защиты реактора	nuclear instrumentation
приборы системы управления и защиты реактора	nuclear instrumentation system
привод стержня аварийной защиты	scramming rod actuator (реактора)
привод стержня аварийной защиты	scram rod actuator (реактора)
проникновение излучения через неплотности в защите	radiation leakage
противоминная защита	mine defense (корабля)
противоминная защита	antimine defense (корабля)
противоосколочная защита	splinter screen
противоосколочная защита	splinter shield (мостиков, орудий)
противоосколочная защита	fragment protection
противотеррористический барьер для защиты от подходящих судов	boat barrier (The term "Boat Barrier" shall always be interpreted to mean a barrier with capability to stop or significantly impede the progress of a surface vessel intent on attack Kenny Gray)
противохимическая защита	gas protection
Пункт коллективной защиты экипажа от воздействия ОМП	NBC citadel (tannin)
пьезоэлектрическое устройство для защиты мины от соседних взрывов	piezo-electric anticountermine circuit
радиационная защита	radiation barrier
радиационная защита	radioactivity protection
радиологическая защита	radiological-safety protection
расчёт защиты	hazards evaluation (корабля с ядерной энергетической установкой)
расчёт защиты	hazards analysis (судна с ядерной энергетической установкой)
реле защиты от короткого замыкания	ground protector relay
реле защиты от короткого замыкания	ground protection relay
реле защиты генератора от короткого замыкания на корпус	ground protector relay
селективная защита	discriminating protective system
сетевая защита	net defence
сетка для защиты от насекомых	insect screen
система аварийной защиты	safety system (реактора)
система аварийной защиты реактора	reactor safety system
система автоматического управления катодной защитой	cathodic protection automatic control
система водяной защиты	washdown system
система водяной защиты	water spray system
система водяной защиты	prewetting equipment (от радиоактивных осадков)
система водяной защиты	ABC washdown system
система защиты	shielding system
система защиты вала дейдвуда судна от намоток	rope guard (rope guard сutter (plate) – лезвие (пластина) на вале дейдвуда для резки (защиты) от намотки сетей AlekThomson)
система защиты от боевых токсических веществ	toxicological operational protective system
система защиты от коррозии	corrosion protective system
система защиты от обрастания	marine growth preventing system
система защиты от утечки тока	leakage protective system
система защиты при небольшой утечке газа	small-leak protection system
система защиты против обрастания	antifouling system
система катодной электрохимической защиты	cathodic protection system
система электрохимической защиты с наложенным током	impressed-current protection system
система электрохимической катодной защиты с цинковыми анодами	zinc anode cathodic protection system
средства акустической защиты	acoustic protection means (Himera)
средства для защиты органов дыхания	breathing equipment (ele-sobo)
средства защиты от помех	anticountermeasures
стержень аварийной защиты	scram rod
стержень аварийной защиты	security rod
стержень аварийной защиты	safety rod (реактора)
стержень аварийной защиты	safety rod
стержень аварийной защиты	emergency shut-off rod
стержень аварийной защиты	emergency shut-down rod
тепловая защита	thermal shield
управляющее устройство системы аварийной защиты	scram controller (реактора)
цистерна биологической защиты	shielding tank (реакторного котла)
цистерна биологической защиты	shield tank (реакторного котла)
экран вторичной биологической защиты	secondary shield
экран для защиты от радиоактивных излучений	radiation shield
экран первичной биологической защиты	primary shield
электродвигатель с защитой из сетки	screen protected motor
элемент системы аварийной защиты	safety element (реактора)
ЯЭУ система защиты	shielding system

Get short URL