Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing закрыто | all forms
RussianEnglish
блок с закрытым шкивомsecret block
в закрытом исполненииenclosed (об электромашине)
вакуумная закрытая система питанияvacuum-closed feed system
вентилятор закрытого исполненияcased-type fan
вентилятор закрытого исполненияcased fan
вместимость закрытых помещенийenclosed space tonnage
время закрытой навигацииdead time of the year
газоохлаждаемый реактор в установке закрытого циклаclosed-cycle gas-cooled reactor
газотурбинная установка закрытого циклаclosed-cycle gas-turbine installation
герметически закрытая машинаsubmersible engine
герметически закрытая машинаair-tight machine
герметически закрытый подшипникsubmersible bearing
герметически закрытый электродвигательcanned motor
ДВС закрытая форсункаclosed-type fuel injector
ДВС закрытая форсункаclosed fuel injector
закрытая вентилируемая машинаenclosed-ventilated engine
закрытая берегом гаваньlandlocked harbour
закрытая гаваньlocked harbor
закрытая для судоходства зонаmaritime exclusion area
закрытая для судоходства районmaritime exclusion area
закрытая для судоходства зонаexclusion zone
закрытая кабина управленияenclosed control cabin
закрытая киповая планкаclosed fairleader (вк)
закрытая киповая планкаrowser chock
закрытая киповая планкаclosed fairlead
закрытая киповая планкаclosed fair leader
закрытая киповая планка с роульсамиclosed roller chock
закрытая машинаenclosed engine
закрытая надстройкаclosed-in erection
закрытая надстройкаclosed superstructure
закрытая носовая частьhurricane-resistant bow
закрытая носовая частьhurricane bow
закрытая палубаenclosed deck
закрытая простая киповая планкаclosed plain chock (без роульсов)
закрытая прямая киповая планкаclosed plain chock
закрытая рабочая частьclosed test section
закрытая система питанияclosed feed system
закрытая форсункаclosed fuel injector
закрытая форсункаclosed-type fuel injector
закрытая часть моряclosed sea
закрытого исполненияcased-type (напр., о вентиляторе)
закрытого типа мотор с трубчатой вентиляциейpipe-ventilated motor
закрытое крыло мостикаwing shelter
закрытое релеenclosed relay
закрытое учебное заведение военного типаacademy
закрытое шельтердечное судноclosed shelterdecker
закрытое шельтердечное судноclosed shelter decker
закрытое шельтердечное судноclosed shelter deck vessel
закрытые охраняемые морские водыrestricted protected maritime waters (Tverskaya)
закрытый берегамиland locked (о заливе, бухте)
закрытый берегамиland-locked (о заливе, бухте)
закрытый блокsecret block
закрытый буксирный клюзclosed towing chock
закрытый кабельlocked cable
закрытый каналforced conduit
закрытый каналclosed conduit
закрытый поверхностный конденсаторclosed surface condenser
закрытый портclosed port
закрытый портовый бассейнclosed dock
закрытый портовый бассейнenclosed dock
закрытый портовый бассейнnontidal basin
закрытый привальный брус шлюпкиbox gunwale
закрытый для судоходства районexclusion area
закрытый для судоходства районexclusion zone
закрытый расходомерnozzle flowmeter
закрытый расходомерforced flowmeter
закрытый расходомерclosed flowmeter
закрытый рейдclosed road
закрытый рейдclosed roads
закрытый рейдclosed roadstead
закрытый ходовой мостикenclosed bridge
закрытый ходовой мостикclosed-in bridge
закрытый ходовой мостикclosed bridge
закрытый электродвигательenclosed motor
закрытый электродвигательsealed-in motor
закрытым способомclosed way
испаритель закрытого типаclose-type evaporator
испытание нефтепродуктов в закрытой чашкеclose test (по способу Абель-Пенского)
колпак закрытого наблюдательного постаobservation dome
компрессор закрытого типаclosed-type compressor
контракт, заключённый в результате закрытых переговоровnegotiated contract (без объявления конкурса)
лебёдка в закрытом исполненииenclosed winch
машина закрытого типаclosed in type engine
машина закрытого типаclosed-in type engine
мотор закрытого типа с трубчатой вентиляциейpipe-ventilated motor
надстройка с закрытым мостикомclosed bridge house
напорная закрытая система питанияpressure-closed feed system
орудийная установка, полностью закрытая броневым щитомshield-enclosed mount
осадка при закрытом шельтердекеclosed-shelter draft
паровой котёл с закрытой системой питанияclosed feed system boiler
плавучий док с закрытой носовой оконечностьюclosed-bow floating drydock
подводный аппарат для закрытой транспортировки водолазовdry diver transportation vehicle
пост управления в закрытой кабинеenclosed operating station
пост управления энергетической установкой, расположенный в закрытой кабинеenclosed operating station
распределительный щит с закрытыми токоведущими частямиdead-front switchboard
регулятор закрытой системы питанияclosed-feed controller (парового котла)
Рекомендации по входу в закрытые помещения на судахRecommendations for entering enclosed spaces aboard ships (Lidia P.)
судно для плавания в закрытых водахbay craft
судно или суда для плавания в закрытых водахbay craft (напр., заливах, устьях рек)
счёт закрытclosed account (надпись банка на возвращённом чеке или векселе вк)
течение в закрытом канале или в трубопроводеforced conduit flow
установка закрытого циклаclosed-cycle plant
шельтердечное судно открыто-закрытого типаopen/closed type shelterdecker
шельтердечное судно открыто-закрытого типаopen/closed shelterdecker

Get short URL