Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Amharic
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
задержанные
|
all forms
Russian
English
задержанная
заработная плата
delayed salary
(
Ying
)
задержанное
судно
apprehended vessel
задержанный
вследствие встречных ветров
wind bound
задержанный
вследствие встречных ветров
wind-bound
задержанный
в порту
вследствие недостаточной высоты квадратурного прилива
beneaped
(о судне)
задержанный
вследствие погоды
weather-fast
задержанный
вследствие погоды
weather fast
задержанный
вследствие погоды
weather bound
задержанный
вследствие погоды
weather-bound
задержанный
льдом
ice bound
задержанный
неблагоприятной погодой
weather-fast
задержанный
неблагоприятной погодой
weather-bound
задержанный
при прохождении бара
bar bound
задержанный
противными ветрами
wind-bound
задержанный
туманом
fogbound
(о корабле, судне)
задержанный
штормом
weather-bound
задержать
кормовой!
hold on the sternline!
(команда
вк
)
"
Задержать
кормовой!"
check your sternrope!
"
Задержать
носовой!"
hold on the headrope!
"
Задержать
носовой!"
check your headrope!
Задержать
якорь цепь
Hold on the cable
(
hbrhbr
)
"
Задержать
якорь-цепь!"
cable enough!
оговорка о праве фрахтователя
задержать
судно сверх договорного срока
detention clause
потравить и
задержать
, чтобы завернуть снасть
come up
ремонт
задержан
вследствие отсутствия запасных частей
maintenance delayed for parts
судно,
задержанное
в карантине
sick ship
судно,
задержанное
карантинной службой
sick ship
Get short URL