 |
| Russian | English |
| без получения на то допуска | without permission (Johnny Bravo) |
| выданные наряд-допуски | PTW issued (Johnny Bravo) |
| допуск зазора | fit |
| допуск к секретным документам | security clearance |
| допуск к секретным материалам | security certification |
| допуск на плавание в пресной воде | fresh water allowance (увеличение осадки при переходе корабля из соленой воды в пресную) |
| единица допуска | range factor |
| инструкция о порядке допуска на корабль посетителей | ship's visitors bill |
| контракт с допуском подрядчика к секретной информации | classified contract |
| оформлять допуск к секретной информации | clear |
| право допуска | right of access (напр., в порты и другие районы внутренних вод прибрежного государства) |
| размер с отрицательным допуском | shy measurement |
| размер с положительным допуском | full measurement |
| совещание на получение наряда-допуска | PTW Meeting (Johnny Bravo) |