Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Nautical
containing
для определения
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
антенна
для определения
направления пеленгования
sense antenna
аппаратура
для определения
солёности
salinity-indicating equipment
астрономическое наблюдение
для определения
долготы места
longitude sight
буй
для определения
места при промере
surveying floating beacon
буй
для определения
направления течения
drift float
введение трассирующих веществ
для определения
движений масс воды в океане
tagging
взятие высоты светила
для определения
долготы места
time sight
гидроакустическая система
для определения
времени падения ракеты в море
hydroacoustic impact timing system
гидроакустическая станция для обнаружения цели и определения дистанции до неё
detecting ranging sonar
гидроакустическая станция
для определения
глубины погружения цели
depth-determining sonar
гидроакустическое устройство
для определения
места
sonar position plotter
гидролокатор
для определения
профиля льда
ice-profile sonar
гребёнка насадков
для определения
распределения скоростей по поперечному сечению потока
velocity traverse
знак для навигационных определений
fixing mark
измерение высоты светила
для определения
долготы места
time sight
испытание
для определения
КПД
efficiency test
испытание
для определения
сопротивления
resistance test
испытание
для определения
сопротивления голого корпуса
bare-hull resistance test
испытания
для определения
акустических характеристик
noise trials
испытания
для определения
вибрационных характеристик
vibration trials
испытания
для определения
воздушного сопротивления
wind-resistance test
испытания
для определения
инерционных характеристик корабля
acceleration-deceleration trials
испытания
для определения
нейтрального угла перекладки руля
neutral rudder angle tests
испытания
для определения
параметров экономичности энергетической установки
plant efficiency trials
(корабля)
испытания
для определения
расхода топлива
consumption trial
испытания
для определения
соответствия модельных и натурных экспериментов
correlation testing
калибр
для определения
износа
wear gauge
(напр., канала ствола орудия)
компас
для определения
склонения на берегу
landing compass
лампа
для определения
содержания кислорода в отсеках
flame safety lamp
лот
для определения
дрейфа при отданном якоре
drift lead
машина
для определения
твёрдости
hardness testing machine
машина
для определения
твёрдости вдавливанием
indentation machine
(шарика, конуса)
машина
для определения
твёрдости вдавливания
indentation machine
международная формула
для определения
класса парусных яхт
international rule
международная формула
для определения
нормальной величины силы тяжести
international gravity formula
(для данной широты)
модель
для определения
воздушного сопротивления
wind-resistance model
модельный эксперимент
для определения
коэффициентов взаимодействия гребного винта с корпусом судна
propeller experiment behind model
наблюдение светила
для определения
линии положения
position sight
наблюдение светила
для определения
линии положения
position line sight
наблюдения светил для астрономических определений места судна
sight
обмер
судна
для определения
вместимости
tonnage admeasurement
оборудование
для определения
места судна
position fixing equipment
первичное
для определения
инерционных характеристик
acceleration-deceleration trials
передатчик сигналов
для определения
радиодевиации
calibration transmitter
плавание
для определения
дальности плавания в подводном положении
submerged endurance run
поворачивать судно на главные и четвертные румбы
для определения
остаточной девиации
swing for residuals
поплавок
для определения
направления течения
drift float
предмет для навигационных определений
object for fixing
прибор
для определения
водорода
hydrogen detector
(
Himera
)
прибор
для определения
глубины взрыва глубинной бомбы
depth charge attack indicator
прибор
для определения
глубины, температуры и электропроводности воды
conductivity-temperature-depth profiler
прибор
для определения
изгибающего момента судна
bending moment calculator
(в условиях эксплуатации)
прибор
для определения
концентрации масляных паров
mist-detection instrument
прибор
для определения
места
position finder
(корабля)
прибор
для определения
места корабля по астрономическим наблюдениям
astronomical position finder
прибор
для определения
места судна
position finder
прибор
для определения
направления течения на различных глубинах
bifilar current indicator
прибор
для определения
параметров движения цели
enemy movement solver
прибор
для определения
пеленга на цель
enemy bearing solver
прибор
для определения
поправки на отстояние торпедных аппаратов
juster
прибор
для определения
проницаемости
penetrometer
прибор
для определения
сил сцепления льда с поверхностью
ice/adhesion apparatus
(корпуса и надстроек корабля)
прибор
для определения
скорости обледенения
icing-rate meter
прибор
для определения
твёрдости
hardometer
прибор
для определения
твёрдости вдавливанием
indentation machine
(шарика, конуса)
прибор
для определения
текучести масла
fluidity meter
прибор
для определения
толщины слоя воды в цистерне, заполненной топливом
water finder
прибор Дуайера
для определения
процентного содержания СО2
Dwyer carbon dioxide testing outfit
(
Himera
)
приспособление
для определения
мёртвой точки
dead-center indicator
испытательные
пробеги
для определения
характеристик управляемости корабля
shiphandling runs
прожектор
для определения
высоты нижней границы облаков
cloud searchlight
радиолокационная станция
для определения
высоты воздушных целей
height-finding radar
разворачивание судна
для определения
и компенсации девиации компаса
swinging
разворачивание судна
для определения
и компенсации девиации компаса
swinging the ship
разворачивание судна
для определения
и компенсации девиации компаса
swing
разворачивание судна
для определения
и уничтожения девиации компаса
swinging
разворачивание судна
для определения
и уничтожения девиации компаса
swinging the ship
разворачивание судна
для определения
и уничтожения девиации компаса
swing
разворачивать судно
для определения
и компенсации девиации компаса
swing the ship to adjust compass
разворачивать судно
для определения
и компенсации девиации компаса
swing
разворачивать судно
для определения
и уничтожения девиации компаса
swing the ship to adjust compass
разворачивать судно
для определения
и уничтожения девиации компаса
swing
разворачиваться
для определения
и компенсации девиации компаса
swing for compass error
разворачиваться
для определения
и уничтожения девиации компаса
swing for compass error
раздвижная рейка
для определения
длины аварийных упоров
adjustable shore measuring batten
рейка
для определения
длины аварийных упоров
shore measuring batten
РЛС
для определения
высоты воздушных целей
height-finding radar
ряд взятых глубин
для определения
места судна в тумане
line of soundings
средства
для определения
местонахождения судов
aids to locating ships
таблица
для определения
скорости судна по времени прохождения данной мерной линии
speed table
телеметрический буй
для определения
параметров волнения
splashnik
требования
для определения
должностных категорий
standards for grande authorization
уравнение
для определения
водоизмещения
displacement equation
установка
для определения
концентрации газов в танках
gas sampling system
устройство
проблескового типа
в счётчике лага
для определения
скорости корабля путём подсчёта проблесков
log flasher
устройство
проблескового типа
в счётчике лага
для определения
скорости хода путём подсчёта проблесков
log flasher
(
вк
)
устройство
для определения
места судна
position fixing device
ходовые испытания
для определения
расхода топлива
fuel consumption trial
ходовые испытания
для определения
расхода топлива
consumption trial
шарик
для определения
турбулентности потока
turbulence sphere
эксперимент
для определения
критических размеров реактора
critical experiment
эксперимент
для определения
сопротивления модели
model resistance experiment
Get short URL
