DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing деревянные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брус с замком у деревянного руляwood lock
брусок под деревянным настилом трюмаground
брусок под деревянным настилом трюмаceiling beam
буй с деревянным ободомwood band buoy
вертикальный деревянный кранец спасательной шлюпкиboat skate
верхний деревянный упорtom (для крепления груза)
два деревянных бруса, крепко между собой сплочённыхwood and wood
деревянная балкаlaminated timber
деревянная балка многослойной конструкцииlaminated timber
деревянная балка слоистой конструкцииlaminated wood beam
деревянная болванка для правки трубbobbin
деревянная дверь из планок в виде жалюзиslat door
деревянная дверь из планок в виде жалюзиjalousie door
деревянная дверь из планок в виде жалюзиblind door
деревянная кницаtimber knee
деревянная лючинаwood hatch board
деревянная накладкаpad piece
деревянная ногаpegleg (Tetiana Diakova)
деревянная обшивкаcelling
деревянная обшивкаwainscot
деревянная обшивкаceiling
деревянная обшивка котлаboiler lagging
деревянная обшивка трюмаbilge plank
деревянная обшивка трюмаbilge planking
деревянная панельwainscot
деревянная переборкаshifting board (на зерновозах)
деревянная переборкаwooden bulkhead
деревянная пика для выгрузки палтуса из мелких судовhalibut broom
деревянная планка на палубеfootlock (судна, перевозящего скот)
деревянная подвесная отбойная рамаhung-wood fender (вк)
деревянная подушка на корме буксирующего судна для предохранения буксира от перетиранияhawser board (вк)
деревянная подушка, предохраняющая буксир от перетиранияhawser board (на корме буксирующего судна)
деревянная пробка для клюзаhaversines plug
деревянная прокладкаmachinery chock (под палубным механизмом)
деревянная рейкаfascia
деревянная решёткаwood grating
деревянная решётка у тумбы управления рулемwheel grating
деревянная труба на брандерахfire trunk
деревянная частьwood work
деревянная шестерняwallower
деревянная шлюпкаwooden boat
деревянное плоскодонное краболовное судноtrot-line boat
деревянные закладки в клюзыbucklers
деревянные кольца для поднятия стакселяhanks
деревянные наделки на бушпритеbowsprit bees
деревянные наделки на бушпритеbee
деревянный гвоздьspike
деревянный катерwooden boat
деревянный кнехт для гарпунного линяbillethead (на китобойном судне)
деревянный козырёк над лестницей, ведущей к каютам и в трюмcompanion
деревянный корпус с пластмассовой обшивкойplastic-sheathed wooden hull (вк)
деревянный кранецpile fender (вк)
деревянный кранецskid
деревянный кранецspar fender
деревянный материал для заделки пробоинwood stopper
деревянный молотокheaver
деревянный молотокcommander (вк)
деревянный молотокbeetle
деревянный нагельtrenail
деревянный нагельtrannel
деревянный нагельmoot
деревянный настилfloor ceiling (в грузовом трюме)
деревянный настилwood sheathing
деревянный настилbatten ceiling
деревянный настил в трюмеtanktop ceiling (на втором дне)
деревянный настил в трюмеfloor boards
деревянный настил верхней палубыupper deck planking
деревянный настил из реекbatten ceiling
деревянный настил палубыplanking
деревянный настил палубыdeck planking
деревянный палубный настилwood decking
деревянный палубный настил с рейками по пазамsplined deck
деревянный плавучий докtimber floating dock
деревянный плавучий докtimber floating drydock
деревянный плавучий докtimber dock
деревянный причальный буйdolphin (для мелких судов вк)
деревянный свайный палwood-pile cluster
деревянный сектор ручного лагаlog chip
деревянный сектор ручного лагаchip log
деревянный тимберс многослойной конструкцииlaminated timber
деревянный шипdowel
диагональные связи в борте деревянного суднаriders
доска деревянного настила в трюмеfloor board
железобетонный стапель-блок с деревянной накладкойwood-topped concrete block
ковш для заливки пазов деревянного настила палубыpaying shell
куст деревянных свайwood-pile cluster
мастер, работающий деревянные нагелиmooter
мастика для заливки пазов деревянного палубного настилаseam composition
мастика для заливки пазов деревянной палубыmarine glue
медные и деревянные некрашеные деталиbrightwork (требующие чистки)
палуба без деревянной обшивкиunsheathed deck
палуба с деревянным настиломsheathed deck
палуба с деревянным настилом "ёлочкой"laid deck
планка деревянного настила трюма под грузовым люкомdumping board
планка деревянного настила трюма под грузовым люкомdumping plank
планка деревянной обшивкиlag
подгонка стыков деревянной обшивкиsquaring-off
подгонять стыки деревянной обшивкиdub
продольная планка в диаметральной плоскости, на которую кладётся диаметральный брусок деревянного настилаdeck strongback
пружинящее отбойное приспособление с деревянными сваямиspringing-type wood fender (вк)
с деревянным корпусомwooden-hulled
сетка с деревянным обручемgarland
составная деревянная мачтаarmed mast
составной деревянный брусbuilt-up timber
сплошной деревянный настилcontinuous ceiling
сплошной деревянный настилclose ceiling
стальная и деревянная деталь, служащая для временного крепления переборкиwhaler (палубных секций и т.п.)
щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли с металлической щетиной и пластмассовой или деревянной ручкойfile brush (betelgeuese)