DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing в период | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партииoff hire statement (betelgeuese)
запасы, расходуемые в период эксплуатации корабляin-service margins
квадратурный прилив в период первой четверти Луныfirst quarter neap tide
квадратурный прилив в период третьей четверти Луныthird quarter neap tide
масло, заливаемое в двигатель на период приработкиbreak-in oil
период времени для приведения корабля в полную готовность после гарантийного плаванияpost-shakedown availability
период времени для среднего ремонта в корабельных условияхinterim shipboard availability
период времени, отведённый для среднего ремонта механизма в корабельных условияхinterim shipboard availability
период времени, указанный в чартере для погрузки и разгрузки суднаlay days
понижение нормального уровня прилива в период солнцестоянияsolstitial tide
прилив в период солнцестоянияsolstitial tide
прилив в период солнцестоянияsolsticial tide
сизигийный прилив в период новолунияnew moon spring tide
сизигийный прилив в период полнолунияfull moon spring tide
сизигийный прилив в период солнцестоянияsolstitial spring tide
точка поворота в период всплытия при спуске корабляpivoting point
точка поворота в период всплытия при спуске корабляpivot point
упр скорость в манёвренный период циркуляцииapproach speed