в курсе – phrases

Terms for subject Nautical containing в курсе | all forms | in specified order only

Russian	English
акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партии	off hire statement (betelgeuese)
быть введенным в курс дела	be briefed known (Johnny Bravo)
в сторону от принятого курса	off-course
в сторону от принятого курса	off course
держать курс в гавань	stand for the harbor
держать курс в гавань	stand for harbor
держать курс в открытое море	bear away in the main
держать курс в порт	stand for harbor
держать курс в стороне от берега	head off shore
держаться в курсе	keep abreast
идущий курсом в бакштаг	free-going (вк)
курс, введённый в гироазимут	the heading set into the directional gyro (Himera)