DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing в виде | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активная зона реактора в виде решёткиactive lattice
барабан в виде диска или щётки для устройства нефтесбораdbd (bon@ fide)
в разобранном видеknocked down (в отношении способа упаковки)
в хорошем по внешнему виду состоянииapparent good order (svoboda)
волногаситель в виде порогаsill baffle (в шлюзе или доке)
волнолом в виде параллельных стенок из шпунтаsheetpile walls breakwater (вк)
волнолом в виде стенкиwall breakwater (вк)
выбрасывать в виде струиjet
выпускать в виде струиjet
гаситель энергии воды в шлюзе или доке в виде порогаsill baffle (вк)
движение приливной волны в виде бораtidal bore (в устьях рек)
деревянная дверь из планок в виде жалюзиslat door
деревянная дверь из планок в виде жалюзиjalousie door
деревянная дверь из планок в виде жалюзиblind door
доставка груза в неповреждённом видеsound delivery (raf)
закладная головка в виде усечённого конусаcone head
закладная головка в виду усечённого конусаcone head
идти в виду берегаlie along the shore
идти в виду берегаlie alongshore
идущий в виду берегаlying alongshore
изложенный в виде таблицыtabular
изображать в виде графикаgraph
изобразить в виде графикаgraph
индикатор в виде картыchart plan display
короткая прочная мачта, используемая в виде опоры для грузовых стрел, а часто для вентиляторовSampson's post
коррозия в виде бороздgrooving
линеметательная ракета с лапами в виде якоряanchor shot (для подачи спасательного конца)
линеметательный снаряд с лапами в виде якоряanchor shot (для подачи спасательного конца)
навигационный индикатор, представляющий информацию в виде условных обозначенийsymbolic navigation display
носовое украшение в виде завиткаfiddlehead (вк)
носовой бурун в виде плёнки водыblister
облака в виде гривыmarestails
окрашенный в виде шахматной доскиchequered
окрашенный в виде шахматной доскиcheckered
отбойное приспособление в виде спаренного плотикаcatamaran fender
пал в виде массиваconcrete caisson dolphin (вк)
пилить в нагретом видеwarm saw
пилить в холодном видеcold saw
подстилка в виде дощечекdunnage wood
подстилка в виде матовdunnage mates
постоянный балласт в виде железных болванокkentledge
постоянный балласт в виде чугунных болванокkentledge
разрушение в виде разрываtearing failure
разрушение в виде смятияbearing failure
разрушение в виде срезаshearing failure
резное носовое украшение в виде завиткаfiddlehead
резное носовое украшение в виде завиткаscrollhead
руль с задней кромкой в виде развилкиsplayed rudder
сигнальная фигура в виде корзиныbasket
скоба якоря в виде кольцаanchor ring shackle
соединение в виде ласточкина хвостаdovetail halving
суммы, выдаваемые капитаном лицам судового экипажа в виде авансаadvance notes
таблица размещения грузов в трюме по видамcargo and loading analysis table
тепловыделяющий элемент в виде тонкого стержняfuel pin
турбулизатор в виде песчаной полосыsandstrip
устройство в виде кольца или гака на цепи, скользящее по якорь-цепи и служащее для высвобождения якорейanchor chaser (tatnik)
ЯЭУ тепловыделяющий элемент в виде тонкого стержняfuel pin