DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing быстро | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстро выключающийscram
быстро высыхающая краскаboot topping paint
быстро высыхающая краскаboot-topping paint
быстро двигаться вперёдforge ahead (напр., под парусами)
быстро изменяющаяся нагрузкаalternating loading
быстро катитьсяbowl
быстро нестисьspoom
быстро останавливающийscram
быстро погружатьсяsound (о подводной лодке)
быстро продвигаться вперёдforge ahead (напр., под парусами)
быстро проноситьсяscour
быстро спадатьrun out (о воде)
быстро спускатьdouse (напр., парус)
быстро спускать парусdouse the sail
быстро спускать парусdowse (вк)
быстро травитьdouse (снасть)
пытаться быстро уйти в открытое мореmake a dash for blue water
быстрое выключение реактора вследствие превышения заданного уровня мощностиoverpower scram
быстрое выключение из-за превышения заданного уровня мощностиoverpower scram
быстрое выполнениеdespatch (работы)
быстрое изменение глубиныsteep soundings
быстрое погружениеfast dive
быстрое поступлениеsweep
быстрое расцеплениеsnapping
быстрый поток водыtorrent
быстрый проходexpeditious passage
быстрый реакторfast-neutron reactor
быстрый рейсquick voyage
внутриотсечный клапан вентиляции цистерны быстрого погруженияnegative tank inboard vent
двигатель быстрого сгоранияexplosion engine
закалка быстрым охлаждениемquenching hardening (в жидкости или в струе сжатого воздуха)
иметь быстрый ходcut a feather
контур быстрого выключенияscram circuit (реактора)
лёгкие облачка, быстро несущиеся по небуrack
механизм быстрого выключенияscramming mechanism
муфта быстрого расцепленияquick-release coupling
система быстрого выключенияscram system
способность к быстрому замедлению или быстрому снижению частоты вращенияdecelerability
судно, готовое к быстрой нагрузкеprompt ship
судно со специальным устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилейroll-off roll-on ship
устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талейdisengaging apparatus
устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талейdetaching apparatus
устройство для быстрого выкладывания шлюпочных талейdisengaging apparatus
устройство для быстрого выкладывания шлюпочных талейdetaching apparatus
устройство для быстрой установки самолётов на катапультуrapid positioning equipment
фильтр с приспособлением для быстрой очисткиquick-cleaning strainer
характеристики быстрого торможенияrapid stopping characteristics
холодильник быстрого охлажденияletdown cooler (в системе очистки ЯЭУ)
цистерна быстрого погруженияnegative tank
цистерна быстрого погруженияquick-diving tank
цистерна быстрого погруженияsinking tank
цистерна быстрого погруженияnegative-buoyancy tank
цистерна быстрого погруженияbuoyancy control tank
цистерна быстрого погруженияQ tank