Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing боковой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковая волнаathwart sea (MichaelBurov)
боковая волнаathwart wave (MichaelBurov)
боковая доковая подстава с механическим приводомmechanical side shore
боковая доковая подставка с механическим приводомmechanical side shore
боковая ногаstrut (мачты)
боковая площадкаsponson beam
боковая площадь парусностиlateral wind area
боковая площадь парусности или боковая площадь парусности корабляlateral wind area
боковая погрузочная аппарельside-loading ramp
боковая подбораbreast line (невода)
боковая подпораbreast stay
боковая подставкаside shore
боковая полосаkeel slab
боковая поправкаlateral adjustment
боковая поправкаlateral correction
боковая поправкаdeflection correction
боковая проекцияbroadside
боковая проекция подводной частиunderwater profile
боковая силаathwartship force
боковая силаathwartships force
боковая силаdrifting force (вк)
боковая силаathwartships
боковая силаathwartship
боковая сила на гребной винтpropeller side force (напр. автомобиля-амфибии)
боковая сила, создаваемая гребным винтомtransverse thrust
боковая составляющая ветраwind cross component
боковая стенка рубкиhouse side
боковая стенка цистерныtank side
боковая стойка врезной уключиныrowlock cheek
боковая стойка врезной уключиныrowlock bolster
боковая угловая поправкаdeflexion
боковая угловая поправкаdeflection
боковая шкаторинаside leech
боковая шкаторинаleech (прямого паруса)
боковая шкаторинаmast leech
боковая шкаторинаskirt
боковое волнениеathwart sea (MichaelBurov)
боковое волнениеathwart wave (MichaelBurov)
боковое выпучиваниеlateral buckling (балки)
боковое движениеsecondary motion
боковое движениеlateral motion
боковое движениеcollateral motion
боковое отклонениеdeflexion
боковое отклонениеerror in line
боковое перемещениеlateral drift (при качке)
боковое перемещениеsway displacement (при качке)
боковое перемещениеsidesway (при качке)
боковое перемещениеswaying displacement (при качке)
боковое перемещениеside travel (судна)
боковое перемещениеbearing deviation
боковое перемещение корабляoffset (независимо от времени)
боковое перемещение своего корабляown ship side travel
боковое подкреплениеrolling chock
боковое рассеиваниеdispersion in deflection
боковое ребро жесткостиcheekpiece (шлюпочного руля)
боковое сиденьеside bench
боковое смещение корабляtransfer (при торможении)
боковое соплоside nozzle
боковое сопротивлениеlateral drag
боковое сопротивлениеtransverse drag
боковое сопротивлениеlateral resistance
боковой брусkeel slab (составного брускового киля)
боковой видside elevation (чертёж)
боковой волногасительside beach (в опытовом бассейне)
боковой выдвижной кильlee board
боковой гребной валwing shaft
боковой дрейфside drift (LyuFi)
боковой зазорback lash (между зубьями)
боковой зазор в зубчатой передачеgear backlash
боковой кабельтовbreast fast
боковой кильrolling chock
боковой кильroll-damping keel
боковой кильrolling check
боковой кильrolling keel
боковой кильroll-quenching keel
боковой кильroll-resisting keel
боковой киль V-образного профиляV-section bilge keel
боковой кильсонside girder
боковой кильсонsister keelson
боковой кильсонbilge keelson
боковой кильсонfide keelson
боковой кильсонside keelson
боковой клапанside gate
боковой крейцкопфside crosshead (в двигателе с противоположно движущимися поршнями)
боковой ликleech (у паруса)
боковой лик-тросleech rope
боковой непроварlaps
боковой огоньsidelight (светофора)
боковой огоньside lantern
боковой отростокwing suction
боковой рульside rudder
боковой рульquarter rudder
боковой сносsidesway
боковой сносsidle
боковой сносcrabbing
боковой сносsway (при качке)
боковой сносleeway
боковой сносswaying displacement
боковой сносsway displacement
боковой сносsidling
боковой сносlateral drifting
боковой сносswaying (при качке)
Боковой снос кормы судна из-за разницы плотности воды сверху и снизу лопастей гребного винтаpropwalk (TDHster)
боковой снос судна на фарватереcross-channel set
боковой спускsideway launching
боковой спускside launching
боковой спускbroadside launch
боковой спускsideways launching
боковой спускside launch (на воду)
боковой спускbroadside launching
боковой спуск судна на водуside ship launching (SAKHstasia)
боковой стяжной тросbrail line
боковой трапside ladder
боковой уклонlateral drift
боковой фонарьsidelight
боковые связи у спусковых санейlaunching planks
выдвижной боковой кильside board
выдвижной боковой кильbilge-board
выдвижной боковой кильbilgeboard (вк)
выдвижной боковой кильbilge board (напр. автомобиля-амфибии)
гидролокатор бокового обзораsideways-looking sonar
гидролокатор бокового обзораsidelooking sonar
гидролокатор бокового обзораsidescan sonar (ek.nomen)
гидролокатор бокового обзораside-scanning sonar
грунтоотвозная шаланда с боковым сбрасываниемside dump scow
двигаться в боковом направленииcrab
движение в боковом направленииcrabbing
движение корабля вперёд с боковым сносом и изменением курсаsliding
землечерпательный снаряд с боковым отвалом грунтаside caster dredge
измеритель периода боковой качкиroll period meter
испытывать боковое скольжениеsideslip
катер на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегамиrigid sidewall hovercraft
коллектор бокового экранаside-wall header
коэффициент боковой силыcross-force coefficient
коэффициент боковой силы руляrudder sideforce coefficient
листовой боковой кильsimple plate bilge keel
морозильная камера с верхней загрузкой и боковой выгрузкойtop-loaded and side-unloaded freezer (вк)
непрерывный боковой кильcontinuous bilge keel
неразрезной боковой кильcontinuous bilge keel
паровой котёл с боковыми форсункамиside-fired boiler
площадь боковой проекции корпуса корабляhull side area
площадь боковой проекции надводной части корабляlateral wind area
постановка на якорь при боковом ветреanchoring in a cross-wind
прерывистый боковой кильdiscontinuous bilge keel
ПУС боковое перемещение своего корабляown ship side travel
зубч. пер. рабочая боковая поверхность зубаtooth bearing
разрезной боковой кильdiscontinuous bilge keel
с боковыми топкамиside-fired (о котле)
сетка между боковыми леерными стойкамиbulwark netting
сила бокового ветраcross-wind force
сила, вызывающая боковой снос корабляsidling force
сила, вызывающая боковой снос суднаsidling force (вк)
система скольжения лючин на роликах по боковым направляющимside rolling system (raf)
скорость бокового сносаsideslip velocity
составной боковой кильbuilt-up bilge keel
среднее рассеивание залпа по боковому отклонениюapparent mean dispersion of a salvo in deflection
средний угол бокового скольженияmean drift angle
стапель для бокового спускаbroadside slip
стапель для бокового спускаside slip
стапель с боковым спускомside-launching ways
судно на воздушной подушке с боковыми скегамиsidewall hovercraft (вк)
судно на воздушной подушке с боковыми стенкамиsidewall hovercraft (вк)
судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегамиimmersed sidewall hovercraft (вк)
судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегамиrigid sidewall hovercraft
судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми стенкамиrigid sidewall hovercraft (вк)
судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми стенкамиimmersed sidewall hovercraft (вк)
судоподъёмный эллинг для бокового подъёмаsidehaul marine railway
Т-образный патрубок с боковым отводомfour-way tee
угловой патрубок с боковым отводомside outlet elbow
угол бокового скольженияcrab angle
угол бокового скольженияdrift angle
угол бокового скольженияleeway angle
угол бокового скольженияangle of leeway
удлинение боковой проекции корпусаhull side aspect ratio
упр боковая силаdrifting force
упр отношение поперечной силы руля к суммарной боковой силеrudder-force fraction
упр отношение силы, действующей на корпус, к суммарной боковой силеhull-force fraction
уравнение бокового сносаsway equation (при качке)
успокоитель боковой качкиantirolling device
устройство для предотвращения бокового сносаantileeway device
устройство для предотвращения бокового сноса яхтыantileeway device (шверт, шверц, выдвижной киль)
центр тяжести боковой поверхностиcenter of lateral area
центр тяжести площади боковой поверхностиcenter of lateral area
шпангоут боковой стенкиtransverse wall frame (дока)
шпрюйт в боковой шкаторине парусаbowline bridle
эффект создания боковой силы гребного винтаscrew effect
эффект создания боковой силы гребного винтаpaddle wheel effect
эффект создания боковой силы гребным винтомscrew effect
эффект создания боковой силы гребным винтомpaddle wheel effect
эхограф бокового обзораside-scanning echograph

Get short URL